野寺携尊访昔游，石堂风雨坐相留。檐前老树身全湿，竹里深烟气暗浮。多病此时须劝酒，异乡何处复登楼。平生词赋关幽兴，无柰江蓠绕去舟。
yě野sì寺xié携zūn尊fǎng访xī昔yóu游，shí石táng堂fēng风yǔ雨zuò坐xiāng相liú留。yán檐qián前lǎo老shù树shēn身quán全shī湿，zhú竹lǐ里shēn深yān烟qì气àn暗fú浮。duō多bìng病cǐ此shí时xū须quàn劝jiǔ酒，yì异xiāng乡hé何chù处fù复dēng登lóu楼。píng平shēng生cí词fù赋guān关yōu幽xīng兴，wú无nài柰jiāng江lí蓠rào绕qù去zhōu舟。