千金置一剑，百金置一装。磨砺照秋水，倒映芙蓉霜。少小辞家仕羽林，深心相结轻黄金。提戈远出萧关道，指叱牧马抗南侵。归来论功报天子，赏赐宠幸无与比。夜行不怕执金吾，陷胸何知程与李。百万缠头一日尽，赌行六博欢相随。君看壮士真夭矫，下视江汉如杯沼。男儿须乘骏马从天行，勿学三尺竖儒空短小。
qiān千jīn金zhì置yī一jiàn剑，bǎi百jīn金zhì置yī一zhuāng装。mó磨lì砺zhào照qiū秋shuǐ水，dào倒yìng映fú芙róng蓉shuāng霜。shào少xiǎo小cí辞jiā家shì仕yǔ羽lín林，shēn深xīn心xiāng相jié结qīng轻huáng黄jīn金。tí提gē戈yuǎn远chū出xiāo萧guān关dào道，zhǐ指chì叱mù牧mǎ马kàng抗nán南qīn侵。guī归lái来lùn论gōng功bào报tiān天zǐ子，shǎng赏cì赐chǒng宠xìng幸wú无yǔ与bǐ比。yè夜xíng行bù不pà怕zhí执jīn金wú吾，xiàn陷xiōng胸hé何zhī知chéng程yǔ与lǐ李。bǎi百wàn万chán缠tóu头yī一rì日jìn尽，dǔ赌xíng行liù六bó博huān欢xiāng相suí随。jūn君kàn看zhuàng壮shì士zhēn真yāo夭jiǎo矫，xià下shì视jiāng江hàn汉rú如bēi杯zhǎo沼。nán男ér儿xū须chéng乘jùn骏mǎ马cóng从tiān天xíng行，wù勿xué学sān三chǐ尺shù竖rú儒kōng空duǎn短xiǎo小。