杨生短发学文章，两目炯炯双鬓苍。纵横铁画一时落，白日为走青天黄。与我结交未半载，吐词往往凌金商。我言此道久落寞，北地芟除功不薄。济南诸子亦一时，今之作者体格弱。玄冬十月风霜来，百水倒流千石涸。丈夫意气任驱驰，片语岂肯忘前诺。弯弓直挂扶桑枝，图形拟上麒麟阁。骅骝一日纵长途，观者纷纷咸错愕。迄今天子揽英豪，子当为鹏我为鹗。
yáng杨shēng生duǎn短fà发xué学wén文zhāng章，liǎng两mù目jiǒng炯jiǒng炯shuāng双bìn鬓cāng苍。zòng纵héng横tiě铁huà画yī一shí时luò落，bái白rì日wéi为zǒu走qīng青tiān天huáng黄。yǔ与wǒ我jié结jiāo交wèi未bàn半zǎi载，tǔ吐cí词wǎng往wǎng往líng凌jīn金shāng商。wǒ我yán言cǐ此dào道jiǔ久luò落mò寞，běi北dì地shān芟chú除gōng功bù不báo薄。jǐ济nán南zhū诸zǐ子yì亦yī一shí时，jīn今zhī之zuò作zhě者tǐ体gé格ruò弱。xuán玄dōng冬shí十yuè月fēng风shuāng霜lái来，bǎi百shuǐ水dào倒liú流qiān千dàn石hé涸。zhàng丈fū夫yì意qì气rèn任qū驱chí驰，piàn片yǔ语qǐ岂kěn肯wàng忘qián前nuò诺。wān弯gōng弓zhí直guà挂fú扶sāng桑zhī枝，tú图xíng形nǐ拟shàng上qí麒lín麟gé阁。huá骅liú骝yī一rì日zòng纵cháng长tú途，guān观zhě者fēn纷fēn纷xián咸cuò错è愕。qì迄jīn今tiān天zǐ子lǎn揽yīng英háo豪，zǐ子dāng当wéi为péng鹏wǒ我wéi为è鹗。