清江环似带，细草萦如织。天空一鸟没，日落众星回。秦中宫阙如天上，复道层甍不相让。大道何悠悠，高台入望收。东连沧海观，西瞰岳阳楼。交甫江皋逢解佩，汉宫月下暗藏钩。赵瑟初停白露冷，秦筝续奏轻风愁。佳期倏往还，花树共绸缪。汉主初兴数吕窦，昭阳又在长门后。当年宝骑竞繁华，只今野鸟啼清昼。旧台无复春，紫阁渐生尘。蒙茸古时道，惨淡去年人。登高见此长叹息，后庭玉树虚荆棘。一水东流去不回，万山北向知何极。目穷寥廓已多时，依旧秋风扫蕨薇。万古高台同此恨，祇应留与后人悲。
qīng清jiāng江huán环sì似dài带，xì细cǎo草yíng萦rú如zhī织。tiān天kōng空yī一niǎo鸟méi没，rì日luò落zhòng众xīng星huí回。qín秦zhōng中gōng宫què阙rú如tiān天shàng上，fù复dào道céng层méng甍bù不xiāng相ràng让。dà大dào道hé何yōu悠yōu悠，gāo高tái台rù入wàng望shōu收。dōng东lián连cāng沧hǎi海guān观，xī西kàn瞰yuè岳yáng阳lóu楼。jiāo交fǔ甫jiāng江gāo皋féng逢jiě解pèi佩，hàn汉gōng宫yuè月xià下àn暗cáng藏gōu钩。zhào赵sè瑟chū初tíng停bái白lù露lěng冷，qín秦zhēng筝xù续zòu奏qīng轻fēng风chóu愁。jiā佳qī期shū倏wǎng往huán还，huā花shù树gòng共chóu绸móu缪。hàn汉zhǔ主chū初xīng兴shù数lǚ吕dòu窦，zhāo昭yáng阳yòu又zài在cháng长mén门hòu后。dāng当nián年bǎo宝qí骑jìng竞fán繁huá华，zhī只jīn今yě野niǎo鸟tí啼qīng清zhòu昼。jiù旧tái台wú无fù复chūn春，zǐ紫gé阁jiàn渐shēng生chén尘。mēng蒙róng茸gǔ古shí时dào道，cǎn惨dàn淡qù去nián年rén人。dēng登gāo高jiàn见cǐ此cháng长tàn叹xī息，hòu后tíng庭yù玉shù树xū虚jīng荆jí棘。yī一shuǐ水dōng东liú流qù去bù不huí回，wàn万shān山běi北xiàng向zhī知hé何jí极。mù目qióng穷liáo寥kuò廓yǐ已duō多shí时，yī依jiù旧qiū秋fēng风sǎo扫jué蕨wēi薇。wàn万gǔ古gāo高tái台tóng同cǐ此hèn恨，zhǐ祇yīng应liú留yǔ与hòu后rén人bēi悲。