月出如金盘，遥遥对城阙。照下千仞溪，波光随灭没。幽人抱长想，感此叹玄发。三五喜正圆，二八旋又缺。如何共照人，使我容华歇。
yuè月chū出rú如jīn金pán盘，yáo遥yáo遥duì对chéng城què阙。zhào照xià下qiān千rèn仞xī溪，bō波guāng光suí随miè灭mò没。yōu幽rén人bào抱cháng长xiǎng想，gǎn感cǐ此tàn叹xuán玄fā发。sān三wǔ五xǐ喜zhèng正yuán圆，èr二bā八xuán旋yòu又quē缺。rú如hé何gòng共zhào照rén人，shǐ使wǒ我róng容huá华xiē歇。