有所思,乃在罗浮之高山。白云连天不可上,复崖巀嶭锁松关。累石叉牙而纠结,荒榛芜秽掩芳兰。山鬼夜哭,饥鼯晨叹。暗雨累日秋先寒,猿悲蝉咽愁鸣湍。道逢退走不敢视,引弓欲射失心肝。唇焦口燥,炙之欲干。金砂石乳虚盘桓,仙童玉女隔云端,令人听此心辛酸。思君不见泪琅玕,飞欲极兮恨短翰。侧身东望空巑岏,惨独惄兮何时安。
yǒu有suǒ所sī思,nǎi乃zài在luó罗fú浮zhī之gāo高shān山。bái白yún云lián连tiān天bù不kě可shàng上,fù复yá崖jié巀niè嶭suǒ锁sōng松guān关。léi累shí石chā叉yá牙ér而jiū纠jié结,huāng荒zhēn榛wú芜huì秽yǎn掩fāng芳lán兰。shān山guǐ鬼yè夜kū哭,jī饥wú鼯chén晨tàn叹。àn暗yǔ雨lěi累rì日qiū秋xiān先hán寒,yuán猿bēi悲chán蝉yān咽chóu愁míng鸣tuān湍。dào道féng逢tuì退zǒu走bù不gǎn敢shì视,yǐn引gōng弓yù欲shè射shī失xīn心gān肝。chún唇jiāo焦kǒu口zào燥,zhì炙zhī之yù欲gān干。jīn金shā砂shí石rǔ乳xū虚pán盘huán桓,xiān仙tóng童yù玉nǚ女gé隔yún云duān端,lìng令rén人tīng听cǐ此xīn心xīn辛suān酸。sī思jūn君bú不jiàn见lèi泪láng琅gān玕,fēi飞yù欲jí极xī兮hèn恨duǎn短hàn翰。cè侧shēn身dōng东wàng望kōng空cuán巑wán岏,cǎn惨dú独nì惄xī兮hé何shí时ān安。