蓬阁宣麻日，西垣染翰年。班行接霄汉，官侣是神仙。负弩相如节，绘图郑侠篇。每逢圣主贷，不受贵人怜。汉苑辞簪笔，吴江理钓舡。谢官仍肮脏，于世竟迍邅。岝崿红尘外，支硎青案前。海鸥方浩荡，天马已腾骞。赐锦供莱服，含香捧玳筵。黄苞柑正熟，红缕鲙仍鲜。秫种南山下，尊倾北斗边。燕矶供啸傲，鸠署待留连。芝简承新宠，恩私自九天。
péng蓬gé阁xuān宣má麻rì日，xī西yuán垣rǎn染hàn翰nián年。bān班háng行jiē接xiāo霄hàn汉，guān官lǚ侣shì是shén神xiān仙。fù负nǔ弩xiàng相rú如jié节，huì绘tú图zhèng郑xiá侠piān篇。měi每féng逢shèng圣zhǔ主dài贷，bù不shòu受guì贵rén人lián怜。hàn汉yuàn苑cí辞zān簪bǐ笔，wú吴jiāng江lǐ理diào钓chuán舡。xiè谢guān官réng仍āng肮zāng脏，yú于shì世jìng竟zhūn迍zhān邅。zuò岝è崿hóng红chén尘wài外，zhī支xíng硎qīng青àn案qián前。hǎi海ōu鸥fāng方hào浩dàng荡，tiān天mǎ马yǐ已téng腾qiān骞。cì赐jǐn锦gōng供lái莱fú服，hán含xiāng香pěng捧dài玳yán筵。huáng黄bāo苞gān柑zhèng正shóu熟，hóng红lǚ缕kuài鲙réng仍xiān鲜。shú秫zhǒng种nán南shān山xià下，zūn尊qīng倾běi北dǒu斗biān边。yàn燕jī矶gōng供xiào啸ào傲，jiū鸠shǔ署dài待liú留lián连。zhī芝jiǎn简chéng承xīn新chǒng宠，ēn恩sī私zì自jiǔ九tiān天。