遥峰罗夕日，高原蔼秋阴。天风自何来，吹我芳树林。寒蝉发哀调，蟋蟀嗣其音。岁月日以暮，霜露日以深。相思不自遣，无乃劳君心。持君一杯酒，聊以开郁沈。
yáo遥fēng峰luó罗xī夕rì日，gāo高yuán原ǎi蔼qiū秋yīn阴。tiān天fēng风zì自hé何lái来，chuī吹wǒ我fāng芳shù树lín林。hán寒chán蝉fā发āi哀tiáo调，xī蟋shuài蟀sì嗣qí其yīn音。suì岁yuè月rì日yǐ以mù暮，shuāng霜lù露rì日yǐ以shēn深。xiāng相sī思bù不zì自qiǎn遣，wú无nǎi乃láo劳jūn君xīn心。chí持jūn君yī一bēi杯jiǔ酒，liáo聊yǐ以kāi开yù郁shěn沈。