望骊山秦宫，凌汉周火连天。到如今、繁华理瓦砾，恩爱褒姒付尘烟。周家长，秦家短，眼前一样凋残。叹温泉玉娥贵妃，参乘翠辇呜銮。到如今、西风吹水冷，孤月照沙寒。飞霜楼，明珠殿，无人更倚朱阑。
wàng望lí骊shān山qín秦gōng宫，líng凌hàn汉zhōu周huǒ火lián连tiān天。dào到rú如jīn今、fán繁huá华lǐ理wǎ瓦lì砾，ēn恩ài爱bāo褒sì姒fù付chén尘yān烟。zhōu周jiā家zhǎng长，qín秦jiā家duǎn短，yǎn眼qián前yí一yàng样diāo凋cán残。tàn叹wēn温quán泉yù玉é娥guì贵fēi妃，cān参chéng乘cuì翠niǎn辇wū呜luán銮。dào到rú如jīn今、xī西fēng风chuī吹shuǐ水lěng冷，gū孤yuè月zhào照shā沙hán寒。fēi飞shuāng霜lóu楼，míng明zhū珠diàn殿，wú无rén人gēng更yǐ倚zhū朱lán阑。