杂兴 其七 癸夘九月也

jī几shàng上fēng封zhāng章xué学zhì治ān安，yū迂shū疏wú无bǔ补què却xuán悬guān冠。

qín秦chuān川qiū秋wǎn晚huā花réng仍fā发，jìn晋yě野chūn春shēn深xuè血wèi未gān干。

shèng圣zhǔ主jī几nián年láo劳cè侧xí席，jiāng将jūn军hé何rì日dú独dēng登tán坛。

bìng病lái来shēn深kuì愧shuāng双hán函jiàn剑，rì日rì日fú扶lí藜kàn看yào药lán阑。