星岩古书院，谁向岩前结。隙地久荒芜，青山仍布列。洞口坐莓苔，爱此空中洁。四顾寂无声，寒泉响呜咽。提笔纪胜游，适值中秋节。天风吹玉泉，散作晴空雪。上有丹凤巢，下有神龙穴。我欲舞长剑，恐惊山石裂。我欲调素琴，叹嗟弦久绝。洗爵倒金尊，漫教驰驷铁。时有共游人，喧呼恣欢悦。酒酣踏月归，马上看圆缺。
xīng星yán岩gǔ古shū书yuàn院，shuí谁xiàng向yán岩qián前jié结。xì隙dì地jiǔ久huāng荒wú芜，qīng青shān山réng仍bù布liè列。dòng洞kǒu口zuò坐méi莓tái苔，ài爱cǐ此kōng空zhōng中jié洁。sì四gù顾jì寂wú无shēng声，hán寒quán泉xiǎng响wū呜yè咽。tí提bǐ笔jì纪shèng胜yóu游，shì适zhí值zhōng中qiū秋jié节。tiān天fēng风chuī吹yù玉quán泉，sàn散zuō作qíng晴kōng空xuě雪。shàng上yǒu有dān丹fèng凤cháo巢，xià下yǒu有shén神lóng龙xué穴。wǒ我yù欲wǔ舞cháng长jiàn剑，kǒng恐jīng惊shān山shí石liè裂。wǒ我yù欲tiáo调sù素qín琴，tàn叹jiē嗟xián弦jiǔ久jué绝。xǐ洗jué爵dǎo倒jīn金zūn尊，màn漫jiāo教chí驰sì驷tiě铁。shí时yǒu有gòng共yóu游rén人，xuān喧hū呼zì恣huān欢yuè悦。jiǔ酒hān酣tà踏yuè月guī归，mǎ马shàng上kàn看yuán圆quē缺。