维东有阜,维南有湖。阜则我宅,湖则我居。子无所往,我无所徂。我室子室,子庐我庐。(一章)予归自官,子南斯行。子归自客,予北斯征。聚散无言,舟车有声。维此舟车,尔独何情。(二章)自南尔归,有怀不一。子三适我,我不子即。子之适矣,如予之即矣。(三章)自南尔归,有言不同。子三逢我,我不子从。子之逢矣,如予之从矣。(四章)驾我四牡,肃我衣裳。彼其之子,不与我偕行。惠我良朋,共此雪霜。维子心则臧。(五章)肃我衣裳,驾我四骆。彼其之子,不与我偕作。惠我良朋,共此饥渴。维子心则若。(六章)我之云迈,念子无俦,亦莫我留。昔子之南,予其敢曰无俦,挽子之舟。(七章)我之云迈,念子无依,亦莫我追。昔子之南,予其敢曰无依,反子之绥。(八章)自南自北,莫同匪天。各处其末,中有山川。山川何有,苍苍渊渊。瞻言共之,心目其间。(九章)勿曰我出,勿曰子处。各有朋友,各有言语。及彼威仪,爰各有所。庶几夙夜,惟予与女。(十章)
wéi维dōng东yǒu有fù阜,wéi维nán南yǒu有hú湖。fù阜zé则wǒ我zhái宅,hú湖zé则wǒ我jū居。zǐ子wú无suǒ所wǎng往,wǒ我wú无suǒ所cú徂。wǒ我shì室zǐ子shì室,zǐ子lú庐wǒ我lú庐。(yī一zhāng章)yǔ予guī归zì自guān官,zǐ子nán南sī斯xíng行。zǐ子guī归zì自kè客,yú予běi北sī斯zhēng征。jù聚sàn散wú无yán言,zhōu舟chē车yǒu有shēng声。wéi维cǐ此zhōu舟chē车,ěr尔dú独hé何qíng情。(èr二zhāng章)zì自nán南ěr尔guī归,yǒu有huái怀bù不yī一。zǐ子sān三shì适wǒ我,wǒ我bù不zǐ子jí即。zǐ子zhī之shì适yǐ矣,rú如yú予zhī之jí即yǐ矣。(sān三zhāng章)zì自nán南ěr尔guī归,yǒu有yán言bù不tóng同。zǐ子sān三féng逢wǒ我,wǒ我bù不zǐ子cóng从。zǐ子zhī之féng逢yǐ矣,rú如yú予zhī之cóng从yǐ矣。(sì四zhāng章)jià驾wǒ我sì四mǔ牡,sù肃wǒ我yī衣shang裳。bǐ彼qí其zhī之zǐ子,bù不yǔ与wǒ我xié偕xíng行。huì惠wǒ我liáng良péng朋,gòng共cǐ此xuě雪shuāng霜。wéi维zǐ子xīn心zé则zāng臧。(wǔ五zhāng章)sù肃wǒ我yī衣shang裳,jià驾wǒ我sì四luò骆。bǐ彼qí其zhī之zǐ子,bù不yǔ与wǒ我xié偕zuò作。huì惠wǒ我liáng良péng朋,gòng共cǐ此jī饥kě渴。wéi维zǐ子xīn心zé则ruò若。(liù六zhāng章)wǒ我zhī之yún云mài迈,niàn念zǐ子wú无chóu俦,yì亦mò莫wǒ我liú留。xī昔zǐ子zhī之nán南,yú予qí其gǎn敢yuē曰wú无chóu俦,wǎn挽zǐ子zhī之zhōu舟。(qī七zhāng章)wǒ我zhī之yún云mài迈,niàn念zǐ子wú无yī依,yì亦mò莫wǒ我zhuī追。xī昔zǐ子zhī之nán南,yú予qí其gǎn敢yuē曰wú无yī依,fǎn反zǐ子zhī之suí绥。(bā八zhāng章)zì自nán南zì自běi北,mò莫tóng同fěi匪tiān天。gè各chù处qí其mò末,zhōng中yǒu有shān山chuān川。shān山chuān川hé何yǒu有,cāng苍cāng苍yuān渊yuān渊。zhān瞻yán言gòng共zhī之,xīn心mù目qí其jiān间。(jiǔ九zhāng章)wù勿yuē曰wǒ我chū出,wù勿yuē曰zǐ子chǔ处。gè各yǒu有péng朋yǒu友,gè各yǒu有yán言yǔ语。jí及bǐ彼wēi威yí仪,yuán爰gè各yǒu有suǒ所。shù庶jī几sù夙yè夜,wéi惟yú予yǔ与nǚ女。(shí十zhāng章)