顾源山水朱鹭竹，吾爱二公皆不肉。见笔墨身而说法，岂以一石一枝相逐逐。吁嗟顾公吾未见，去年曾识朱髯面。问他行径曾不言，袖出朱墨竹一卷。孑然一身万里足，五岳赀粮惟笔砚。其时悔未助山资，此君交臂遂失之。归睹顾公烟雨图，未画一竹竹可思。沈郎爱竹何其笃，买万琅玕归一束。墨气到纸无后先，一云所雨同时绿。应以如来药草喻，而为胸中之成竹。竹在朱君犹可致，已入君手安敢觊。忽取贽予画山水，知予好此特相畀。顾予作官兼卖文，以画博画诚自愧。
gù顾yuán源shān山shuǐ水zhū朱lù鹭zhú竹，wú吾ài爱èr二gōng公jiē皆bù不ròu肉。jiàn见bǐ笔mò墨shēn身ér而shuō说fǎ法，qǐ岂yǐ以yī一shí石yī一zhī枝xiāng相zhú逐zhú逐。yù吁jiē嗟gù顾gōng公wú吾wèi未jiàn见，qù去nián年zēng曾shí识zhū朱rán髯miàn面。wèn问tā他xíng行jìng径zēng曾bù不yán言，xiù袖chū出zhū朱mò墨zhú竹yī一juàn卷。jié孑rán然yī一shēn身wàn万lǐ里zú足，wǔ五yuè岳zī赀liáng粮wéi惟bǐ笔yàn砚。qí其shí时huǐ悔wèi未zhù助shān山zī资，cǐ此jūn君jiāo交bì臂suì遂shī失zhī之。guī归dǔ睹gù顾gōng公yān烟yǔ雨tú图，wèi未huà画yī一zhú竹zhú竹kě可sī思。shěn沈láng郎ài爱zhú竹hé何qí其dǔ笃，mǎi买wàn万láng琅gān玕guī归yī一shù束。mò墨qì气dào到zhǐ纸wú无hòu后xiān先，yī一yún云suǒ所yǔ雨tóng同shí时lǜ绿。yīng应yǐ以rú如lái来yào药cǎo草yù喻，ér而wéi为xiōng胸zhōng中zhī之chéng成zhú竹。zhú竹zài在zhū朱jūn君yóu犹kě可zhì致，yǐ已rù入jūn君shǒu手ān安gǎn敢jì觊。hū忽qǔ取zhì贽yú予huà画shān山shuǐ水，zhī知yú予hǎo好cǐ此tè特xiāng相bì畀。gù顾yú予zuō作guān官jiān兼mài卖wén文，yǐ以huà画bó博huà画chéng诚zì自kuì愧。