同向冬春为色香，以腊为名名独彰。何意邂逅承嘉运，岁寒同荐君子房。邂逅同房非偶然，君有玉台不敢专。人道入宫易为妒，侬言臭味易相怜。相怜一向同雪霜，今晨才共明月光。人与花枝共明月，声香欲尽清辉发。清辉非神亦非肤，花影反怜人影殊。寒花有情向人语，我见犹怜况老奴。此意不但在君前，看君出门然不然。
tóng同xiàng向dōng冬chūn春wéi为sè色xiāng香，yǐ以là腊wéi为míng名míng名dú独zhāng彰。hé何yì意xiè邂hòu逅chéng承jiā嘉yùn运，suì岁hán寒tóng同jiàn荐jūn君zǐ子fáng房。xiè邂hòu逅tóng同fáng房fēi非ǒu偶rán然，jūn君yǒu有yù玉tái台bù不gǎn敢zhuān专。rén人dào道rù入gōng宫yì易wéi为dù妒，nóng侬yán言chòu臭wèi味yì易xiāng相lián怜。xiāng相lián怜yí一xiàng向tóng同xuě雪shuāng霜，jīn今chén晨cái才gòng共míng明yuè月guāng光。rén人yǔ与huā花zhī枝gòng共míng明yuè月，shēng声xiāng香yù欲jìn尽qīng清huī辉fā发。qīng清huī辉fēi非shén神yì亦fēi非fū肤，huā花yǐng影fǎn反lián怜rén人yǐng影shū殊。hán寒huā花yǒu有qíng情xiàng向rén人yǔ语，wǒ我jiàn见yóu犹lián怜kuàng况lǎo老nú奴。cǐ此yì意bù不dàn但zài在jūn君qián前，kàn看jūn君chū出mén门rán然bù不rán然。