落日在湖沈红湿，日日湖中见未及。子亭其上朝夕之，朝见日来夕日入。日光水光相原委，红者非日湿非水。偶然过眼或失之，不及要人时自起。予住寒河未有亭，寒河水日何尝停。日光水光欲示予，予登亭时恐不如。
luò落rì日zài在hú湖shěn沈hóng红shī湿，rì日rì日hú湖zhōng中jiàn见wèi未jí及。zǐ子tíng亭qí其shàng上cháo朝xī夕zhī之，cháo朝jiàn见rì日lái来xī夕rì日rù入。rì日guāng光shuǐ水guāng光xiāng相yuán原wěi委，hóng红zhě者fēi非rì日shī湿fēi非shuǐ水。ǒu偶rán然guò过yǎn眼huò或shī失zhī之，bù不jí及yào要rén人shí时zì自qǐ起。yú予zhù住hán寒hé河wèi未yǒu有tíng亭，hán寒hé河shuǐ水rì日hé何cháng尝tíng停。rì日guāng光shuǐ水guāng光yù欲shì示yú予，yú予dēng登tíng亭shí时kǒng恐bù不rú如。