山中寡所营，荣落观朝槿。出门见秋山，疏密意可领。秋色殊未深，秋气已凄紧。想见山阿人，翛然万虑屏。亦已备幽深，而未隔人境。
shān山zhōng中guǎ寡suǒ所yíng营，róng荣luò落guān观cháo朝jǐn槿。chū出mén门jiàn见qiū秋shān山，shū疏mì密yì意kě可lǐng领。qiū秋sè色shū殊wèi未shēn深，qiū秋qì气yǐ已qī凄jǐn紧。xiǎng想jiàn见shān山ē阿rén人，xiāo翛rán然wàn万lǜ虑píng屏。yì亦yǐ已bèi备yōu幽shēn深，ér而wèi未gé隔rén人jìng境。