子来望之夕,桐月照新凉。是时子见我,空绿犹沾裳。今春约过子,梅花不可忘。蹉跎遂首夏,各道梅子黄。子心自冰雪,如携邓尉香。曰予往不易,子来焉可常。所寓近淮流,可以日舟航。如何四月望,忽忽欲端阳。有美得吴子,况皆婉清扬。复有何异同,良晤犹相商。淮流三十夕,夕夕明月光。今虽属晦夜,积晖如清湘。吾弟共斯契,我舟弟则床。可见佳情事,意外多所妨。子虽来十日,但如始至觞。吴子讳言别,引衣已欲装。子又云此后,别予隐石梁。此夕暂复暂,前后一何长。汩汩百念至,未暇及文章。
zǐ子lái来wàng望zhī之xī夕,tóng桐yuè月zhào照xīn新liáng凉。shì是shí时zǐ子jiàn见wǒ我,kōng空lǜ绿yóu犹zhān沾cháng裳。jīn今chūn春yuē约guò过zǐ子,méi梅huā花bù不kě可wàng忘。cuō蹉tuó跎suí遂shǒu首xià夏,gè各dào道méi梅zǐ子huáng黄。zǐ子xīn心zì自bīng冰xuě雪,rú如xié携dèng邓wèi尉xiāng香。yuē曰yú予wǎng往bù不yì易,zǐ子lái来yān焉kě可cháng常。suǒ所yù寓jìn近huái淮liú流,kě可yǐ以rì日zhōu舟háng航。rú如hé何sì四yuè月wàng望,hū忽hū忽yù欲duān端yáng阳。yǒu有měi美dé得wú吴zǐ子,kuàng况jiē皆wǎn婉qīng清yáng扬。fù复yǒu有hé何yì异tóng同,liáng良wù晤yóu犹xiāng相shāng商。huái淮liú流sān三shí十xī夕,xī夕xī夕míng明yuè月guāng光。jīn今suī虽shǔ属huì晦yè夜,jī积huī晖rú如qīng清xiāng湘。wú吾dì弟gòng共sī斯qì契,wǒ我zhōu舟dì弟zé则chuáng床。kě可jiàn见jiā佳qíng情shì事,yì意wài外duō多suǒ所fáng妨。zǐ子suī虽lái来shí十rì日,dàn但rú如shǐ始zhì至shāng觞。wú吴zǐ子huì讳yán言bié别,yǐn引yī衣yǐ已yù欲zhuāng装。zǐ子yòu又yún云cǐ此hòu后,bié别yú予yǐn隐shí石liáng梁。cǐ此xī夕zàn暂fù复zàn暂,qián前hòu后yī一hé何cháng长。gǔ汩gǔ汩bǎi百niàn念zhì至,wèi未xiá暇jí及wén文zhāng章。