入春已五旬，春从今日始。冉冉梅花年，奄忽接桃李。常年新柳来，淮流不濡轨。今年新水来，依依黄几里。相值亦偶然，弥觉风烟美。二月城南游，辍入淮流里。仍作闭门人，清兴未遑起。
rù入chūn春yǐ已wǔ五xún旬，chūn春cóng从jīn今rì日shǐ始。rǎn冉rǎn冉méi梅huā花nián年，yǎn奄hū忽jiē接táo桃lǐ李。cháng常nián年xīn新liǔ柳lái来，huái淮liú流bù不rú濡guǐ轨。jīn今nián年xīn新shuǐ水lái来，yī依yī依huáng黄jī几lǐ里。xiāng相zhí值yì亦ǒu偶rán然，mí弥jué觉fēng风yān烟měi美。èr二yuè月chéng城nán南yóu游，chuò辍rù入huái淮liú流lǐ里。réng仍zuō作bì闭mén门rén人，qīng清xīng兴wèi未huáng遑qǐ起。