汝父赍志日，汝生四月馀。今见汝作父，予身为独夫。嗣衰睹子侄，敢复问贤愚。况汝能念我，至性轻长途。久待忽言别，情剧未来初。此时吾念汝，不独为孤癯。问予此二载，何以处南都。悯默不能视，中怀各焚如。亦知汝有母，不敢言倚闾。恐伤远人意，予怀弥崎岖。官无九里润，子母犹饥劬。亲见我近状，不嗔薄且迂。共兹秋冬内，爱掩督课疏。广汝以山水，灵汝以图书。此事胜诵读，有所开悟无。以此为实归，此来亦不虚。汝叔近落羽，文字又失图。荣利凿忠厚，宦路与鬼具。但令各有子，耕学亲可娱。豫营人外计，饥寒不暇虞。兄弟息具晚，家督则在渠。富贵不敢觊，要为幼者模。尔勿恃周亲，悠悠忘尔孤。
rǔ汝fù父jī赍zhì志rì日，rǔ汝shēng生sì四yuè月yú馀。jīn今jiàn见rǔ汝zuō作fù父，yú予shēn身wéi为dú独fū夫。sì嗣shuāi衰dǔ睹zǐ子zhí侄，gǎn敢fù复wèn问xián贤yú愚。kuàng况rǔ汝néng能niàn念wǒ我，zhì至xìng性qīng轻cháng长tú途。jiǔ久dài待hū忽yán言bié别，qíng情jù剧wèi未lái来chū初。cǐ此shí时wú吾niàn念rǔ汝，bù不dú独wéi为gū孤qú癯。wèn问yú予cǐ此èr二zǎi载，hé何yǐ以chǔ处nán南dōu都。mǐn悯mò默bù不néng能shì视，zhōng中huái怀gè各fén焚rú如。yì亦zhī知rǔ汝yǒu有mǔ母，bù不gǎn敢yán言yǐ倚lǘ闾。kǒng恐shāng伤yuǎn远rén人yì意，yú予huái怀mí弥qí崎qū岖。guān官wú无jiǔ九lǐ里rùn润，zǐ子mǔ母yóu犹jī饥qú劬。qīn亲jiàn见wǒ我jìn近zhuàng状，bù不chēn嗔báo薄qiě且yū迂。gòng共zī兹qiū秋dōng冬nèi内，ài爱yǎn掩dū督kè课shū疏。guǎng广rǔ汝yǐ以shān山shuǐ水，líng灵rǔ汝yǐ以tú图shū书。cǐ此shì事shèng胜sòng诵dú读，yǒu有suǒ所kāi开wù悟wú无。yǐ以cǐ此wéi为shí实guī归，cǐ此lái来yì亦bù不xū虚。rǔ汝shū叔jìn近luò落yǔ羽，wén文zì字yòu又shī失tú图。róng荣lì利záo凿zhōng忠hòu厚，huàn宦lù路yǔ与guǐ鬼jù俱。dàn但líng令gè各yǒu有zǐ子，gēng耕xué学qīn亲kě可yú娱。yù豫yíng营rén人wài外jì计，jī饥hán寒bù不xiá暇yú虞。xiōng兄dì弟xī息jù俱wǎn晚，jiā家dū督zé则zài在qú渠。fù富guì贵bù不gǎn敢jì觊，yào要wéi为yòu幼zhě者mó模。ěr尔wù勿shì恃zhōu周qīn亲，yōu悠yōu悠wàng忘ěr尔gū孤。