吾友徐水部，文心本塞渊。比来于画理，自言心力专。文事子处后，孰能为之先。乃知文章道，世多草草焉。精神久寂寞，盘薄见其天。以此悟为文，瞻之已在前。能使今文士，内省思其愆。许我作数笔，郑重至经年。知子不宿诺，以待神之全。古之耽画人，宿生山水缘。胸中有高深，子笔我则弦。卧游在爪指，意各不能传。有时四壁响，峨峨泱泱然。
wú吾yǒu友xú徐shuǐ水bù部，wén文xīn心běn本sāi塞yuān渊。bǐ比lái来yú于huà画lǐ理，zì自yán言xīn心lì力zhuān专。wén文shì事zǐ子chǔ处hòu后，shú孰néng能wéi为zhī之xiān先。nǎi乃zhī知wén文zhāng章dào道，shì世duō多cǎo草cǎo草yān焉。jīng精shén神jiǔ久jì寂mò寞，pán盘báo薄jiàn见qí其tiān天。yǐ以cǐ此wù悟wéi为wén文，zhān瞻zhī之yǐ已zài在qián前。néng能shǐ使jīn今wén文shì士，nèi内xǐng省sī思qí其qiān愆。xǔ许wǒ我zuò作shù数bǐ笔，zhèng郑zhòng重zhì至jīng经nián年。zhī知zǐ子bù不sù宿nuò诺，yǐ以dài待shén神zhī之quán全。gǔ古zhī之dān耽huà画rén人，sù宿shēng生shān山shuǐ水yuán缘。xiōng胸zhōng中yǒu有gāo高shēn深，zǐ子bǐ笔wǒ我zé则xián弦。wò卧yóu游zài在zhǎo爪zhǐ指，yì意gè各bù不néng能chuán传。yǒu有shí时sì四bì壁xiǎng响，é峨é峨yāng泱yāng泱rán然。