君使发冬仲，已寄早梅诗。此地未见花，以何发清思。低徊不成报，待此花之期。再辱驿使至，献岁春前时。是时阅园梅，珍重不数枝。何为共岁寒，寒花独参差。君言辰酉暖，花亦有所私。天疏地则亲，花时听土宜。有似我与尔，同枝而早迟。计予花粲粲，是子叶纷披。花叶不相及，又若同心暌。以此早春秀，答君晚岁遗。凡物贵相代，岂在同荣衰。与君为久要，共此实累累。
jūn君shǐ使fā发dōng冬zhòng仲，yǐ已jì寄zǎo早méi梅shī诗。cǐ此dì地wèi未jiàn见huā花，yǐ以hé何fā发qīng清sī思。dī低huí徊bù不chéng成bào报，dài待cǐ此huā花zhī之qī期。zài再rǔ辱yì驿shǐ使zhì至，xiàn献suì岁chūn春qián前shí时。shì是shí时yuè阅yuán园méi梅，zhēn珍zhòng重bù不shù数zhī枝。hé何wéi为gòng共suì岁hán寒，hán寒huā花dú独cēn参cī差。jūn君yán言chén辰yǒu酉nuǎn暖，huā花yì亦yǒu有suǒ所sī私。tiān天shū疏dì地zé则qīn亲，huā花shí时tīng听tǔ土yí宜。yǒu有sì似wǒ我yǔ与ěr尔，tóng同zhī枝ér而zǎo早chí迟。jì计yú予huā花càn粲càn粲，shì是zǐ子yè叶fēn纷pī披。huā花yè叶bù不xiāng相jí及，yòu又ruò若tóng同xīn心kuí暌。yǐ以cǐ此zǎo早chūn春xiù秀，dá答jūn君wǎn晚suì岁wèi遗。fán凡wù物guì贵xiāng相dài代，qǐ岂zài在tóng同róng荣shuāi衰。yǔ与jūn君wéi为jiǔ久yào要，gòng共cǐ此shí实lěi累lěi累。