我官已五载，田无数口馀。于爵古中士，食愧上农夫。岂惟廉所致，治生术亦疏。则知不经济，理人将焉如。今年春不雨，有田尚可虞。金钱今虽涩，敢不为豫图。八月已涌贵，复如三月初。富儿利秋旱，气骄色踟蹰。富者盗所寄，此辈壹何愚。俯仰犹缺然，宾仆尚我需。无仆身不逸，无宾心不娱。吾宁舍口腹，黾勉充尔虚。为备不暇远，明春多在都。馀禄傥可接，举家半就餔。三党犹嗷嗷，临食独何吁。
wǒ我guān官yǐ已wǔ五zǎi载，tián田wú无shù数kǒu口yú馀。yú于jué爵gǔ古zhōng中shì士，shí食kuì愧shàng上nóng农fū夫。qǐ岂wéi惟lián廉suǒ所zhì致，zhì治shēng生shù术yì亦shū疏。zé则zhī知bù不jīng经jì济，lǐ理rén人jiāng将yān焉rú如。jīn今nián年chūn春bù不yǔ雨，yǒu有tián田shàng尚kě可yú虞。jīn金qián钱jīn今suī虽sè涩，gǎn敢bù不wéi为yù豫tú图。bā八yuè月yǐ已yǒng涌guì贵，fù复rú如sān三yuè月chū初。fù富ér儿lì利qiū秋hàn旱，qì气jiāo骄sè色chí踟chú蹰。fù富zhě者dào盗suǒ所jì寄，cǐ此bèi辈yī壹hé何yú愚。fǔ俯yǎng仰yóu犹quē缺rán然，bīn宾pú仆shàng尚wǒ我xū需。wú无pū仆shēn身bù不yì逸，wú无bīn宾xīn心bù不yú娱。wú吾níng宁shě舍kǒu口fù腹，mǐn黾miǎn勉chōng充ěr尔xū虚。wéi为bèi备bù不xiá暇yuǎn远，míng明chūn春duō多zài在dū都。yú馀lù禄tǎng傥kě可jiē接，jǔ举jiā家bàn半jiù就bū餔。sān三dǎng党yóu犹áo嗷áo嗷，lín临shí食dú独hé何xū吁。