阖门月自远，未见神先清。况复已秋尽，寒意不我惊。微风交庭影，偃仰以逢迎。忘与二三子，共坐至深更。铛炉静夜语，悄然作秋声。
hé阖mén门yuè月zì自yuǎn远，wèi未jiàn见shén神xiān先qīng清。kuàng况fù复yǐ已qiū秋jìn尽，hán寒yì意bù不wǒ我jīng惊。wēi微fēng风jiāo交tíng庭yǐng影，yǎn偃yǎng仰yǐ以féng逢yíng迎。wàng忘yǔ与èr二sān三zǐ子，gòng共zuò坐zhì至shēn深gēng更。chēng铛lú炉jìng静yè夜yǔ语，qiǎo悄rán然zuō作qiū秋shēng声。