夏五戒舟游,清夜以为期。岂悟适维扬,停舟践前辞。矧乃值清昼,不复睹夕霏。霁景媚澄瀛,夜光鉴广陂。光明应如是,苍凉乃逊之。一峰一珊瑚,千波千琉璃。杂树缘层壁,点染若苔衣。岩纡云度艰,堕地力已微。及兹毗陵还,已复流火时。石意本孤峭,不秋森已威。苍翠与绀碧,绸缪以参差。往还阅凉燠,江山变秾凄。感兹燕子去,再历燕子矶。登顿快遐瞩,节物翻令悲。
xià夏wǔ五jiè戒zhōu舟yóu游,qīng清yè夜yǐ以wéi为qī期。qǐ岂wù悟shì适wéi维yáng扬,tíng停zhōu舟jiàn践qián前cí辞。shěn矧nǎi乃zhí值qīng清zhòu昼,bù不fù复dǔ睹xī夕fēi霏。jì霁jǐng景mèi媚chéng澄yíng瀛,yè夜guāng光jiàn鉴guǎng广bēi陂。guāng光míng明yīng应rú如shì是,cāng苍liáng凉nǎi乃xùn逊zhī之。yī一fēng峰yī一shān珊hú瑚,qiān千bō波qiān千liú琉lí璃。zá杂shù树yuán缘céng层bì壁,diǎn点rǎn染ruò若tái苔yī衣。yán岩yū纡yún云dù度jiān艰,duò堕dì地lì力yǐ已wēi微。jí及zī兹pí毗líng陵huán还,yǐ已fù复liú流huǒ火shí时。shí石yì意běn本gū孤qiào峭,bù不qiū秋sēn森yǐ已wēi威。cāng苍cuì翠yǔ与gàn绀bì碧,chóu绸móu缪yǐ以cēn参cī差。wǎng往huán还yuè阅liáng凉yù燠,jiāng江shān山biàn变nóng秾qī凄。gǎn感zī兹yàn燕zi子qù去,zài再lì历yàn燕zi子jī矶。dēng登dùn顿kuài快xiá遐zhǔ瞩,jié节wù物fān翻líng令bēi悲。