三十年前解绶还，今朝才有小东山。四时花月寒暄里，百里耕桑坐立间。微禄买山言未易，佳儿扶老命维艰。所期杖履长无恙，岁得从君一度闲。
sān三shí十nián年qián前jiě解shòu绶huán还，jīn今zhāo朝cái才yǒu有xiǎo小dōng东shān山。sì四shí时huā花yuè月hán寒xuān暄lǐ里，bǎi百lǐ里gēng耕sāng桑zuò坐lì立jiān间。wēi微lù禄mǎi买shān山yán言wèi未yì易，jiā佳ér儿fú扶lǎo老mìng命wéi维jiān艰。suǒ所qī期zhàng杖lǚ履cháng长wú无yàng恙，suì岁dé得cóng从jūn君yí一dù度xián闲。