金井碧梧飘。残暑初消。桂林中冠两萧条。独步此时侬第一，质艳香娇。丰肉核仍焦。沁齿甘饶。丁香轻吐暗魂消。人倚小楼春不住，满地红绡。
jīn金jǐng井bì碧wú梧piāo飘。cán残shǔ暑chū初xiāo消。guì桂lín林zhōng中guān冠liǎng两xiāo萧tiáo条。dú独bù步cǐ此shí时nóng侬dì第yī一，zhì质yàn艳xiāng香jiāo娇。fēng丰ròu肉hé核réng仍jiāo焦。qìn沁chǐ齿gān甘ráo饶。dīng丁xiāng香qīng轻tǔ吐àn暗hún魂xiāo消。rén人yǐ倚xiǎo小lóu楼chūn春bú不zhù住，mǎn满dì地hóng红xiāo绡。