吴中近代几人画山水,黄鹤山人仙去丹林逝。后来作者不无人,名重于今能有几。忆昨少年时,嗜画复眈诗。到今两无成,白首空嗟咨。范翁余忝丝萝戚,索我写图常未得。今年作客来金陵,复和衡门需路笔。蹇余疾苦萦,怀抱况非昔。感翁意谊久殷勤,何辞眼翳心茅塞。吮豪为作山居图,彷佛翁家移座隅。清风林壑气分爽,落日禽鸟户喧呼。松根茅屋矮,涧底草亭孤。神随云出没,兴与墨模糊。图成颇自清心目,翁意趑趄仍未足。明明须求尚素君,挥洒淋漓成二幅。
wú吴zhōng中jìn近dài代jī几rén人huà画shān山shuǐ水,huáng黄hè鹤shān山rén人xiān仙qù去dān丹lín林shì逝。hòu后lái来zuò作zhě者bù不wú无rén人,míng名zhòng重yú于jīn今néng能yǒu有jī几。yì忆zuó昨shào少nián年shí时,shì嗜huà画fù复dān眈shī诗。dào到jīn今liǎng两wú无chéng成,bái白shǒu首kōng空jiē嗟zī咨。fàn范wēng翁yú余tiǎn忝sī丝luó萝qī戚,suǒ索wǒ我xiě写tú图cháng常wèi未dé得。jīn今nián年zuò作kè客lái来jīn金líng陵,fù复hé和héng衡mén门xū需lù路bǐ笔。jiǎn蹇yú余jí疾kǔ苦yíng萦,huái怀bào抱kuàng况fēi非xī昔。gǎn感wēng翁yì意yì谊jiǔ久yīn殷qín勤,hé何cí辞yǎn眼yì翳xīn心máo茅sè塞。shǔn吮háo豪wéi为zuò作shān山jū居tú图,páng彷fó佛wēng翁jiā家yí移zuò座yú隅。qīng清fēng风lín林hè壑qì气fēn分shuǎng爽,luò落rì日qín禽niǎo鸟hù户xuān喧hū呼。sōng松gēn根máo茅wū屋ǎi矮,jiàn涧dǐ底cǎo草tíng亭gū孤。shén神suí随yún云chū出mò没,xīng兴yǔ与mò墨mó模hū糊。tú图chéng成pō颇zì自qīng清xīn心mù目,wēng翁yì意zī趑jū趄réng仍wèi未zú足。míng明míng明xū须qiú求shàng尚sù素jūn君,huī挥sǎ洒lín淋lí漓chéng成èr二fú幅。