我本麋鹿俦，久居山水窟。十年走黄尘，双鬓生华发。愁来能自遣，画就即吟诗。兴至不可道，醉墨交淋漓。清风每盈襟，白云将随席。潇湘与洞庭，千里穷咫尺。东吴有佳士，观光来国都。手持一片玉，需我作新图。胸中有丘壑，肯为流俗写。感君交谊深，何吝重挥洒。青峦叠霄汉，绿树带烟霞。悠哉清绝地，彷佛似君家。君家吾住近，只隔东西水。林下草堂开，宾朋日延伫。投老恋乡土，每画想林泉。形泊不能往，空赋式微篇。
wǒ我běn本mí麋lù鹿chóu俦，jiǔ久jū居shān山shuǐ水kū窟。shí十nián年zǒu走huáng黄chén尘，shuāng双bìn鬓shēng生huá华fā发。chóu愁lái来néng能zì自qiǎn遣，huà画jiù就jí即yín吟shī诗。xīng兴zhì至bù不kě可dào道，zuì醉mò墨jiāo交lín淋lí漓。qīng清fēng风měi每yíng盈jīn襟，bái白yún云jiāng将suí随xí席。xiāo潇xiāng湘yǔ与dòng洞tíng庭，qiān千lǐ里qióng穷zhǐ咫chǐ尺。dōng东wú吴yǒu有jiā佳shì士，guān观guāng光lái来guó国dū都。shǒu手chí持yī一piàn片yù玉，xū需wǒ我zuò作xīn新tú图。xiōng胸zhōng中yǒu有qiū丘hè壑，kěn肯wéi为liú流sú俗xiě写。gǎn感jūn君jiāo交yì谊shēn深，hé何lìn吝zhòng重huī挥sǎ洒。qīng青luán峦dié叠xiāo霄hàn汉，lǜ绿shù树dài带yān烟xiá霞。yōu悠zāi哉qīng清jué绝dì地，páng彷fó佛sì似jūn君jiā家。jūn君jiā家wú吾zhù住jìn近，zhī只gé隔dōng东xī西shuǐ水。lín林xià下cǎo草táng堂kāi开，bīn宾péng朋rì日yán延zhù伫。tóu投lǎo老liàn恋xiāng乡tǔ土，měi每huà画xiǎng想lín林quán泉。xíng形bó泊bù不néng能wǎng往，kōng空fù赋shì式wēi微piān篇。