君家吴望族，名冠儒林表。自昔我先人，素有通家好。若翁余同庚，交谊如管鲍。翁也蚤世久，余亦渐衰老。阿戎能继业，丰姿美年少。赋罢拟扬雄，诗成惊谢朓。一朝省世父，治装远来到。欲慰十载别，不惮千里道。再叙骨肉情，重讲家庭教。谈话每宵分，尊卑惬怀抱。昨承访蓬荜，出迎双屐倒。从容问答间，寒威顿除扫。高门产麒麟，吾侪亦光耀。正欣接吟席，又复理归棹。草色瀛洲新，莺声上林早。相送出都门，春江波浩浩。
jūn君jiā家wú吴wàng望zú族，míng名guān冠rú儒lín林biǎo表。zì自xī昔wǒ我xiān先rén人，sù素yǒu有tōng通jiā家hǎo好。ruò若wēng翁yú余tóng同gēng庚，jiāo交yì谊rú如guǎn管bào鲍。wēng翁yě也zǎo蚤shì世jiǔ久，yú余yì亦jiàn渐shuāi衰lǎo老。ā阿róng戎néng能jì继yè业，fēng丰zī姿měi美nián年shào少。fù赋bà罢nǐ拟yáng扬xióng雄，shī诗chéng成jīng惊xiè谢tiǎo朓。yī一zhāo朝shěng省shì世fù父，zhì治zhuāng装yuǎn远lái来dào到。yù欲wèi慰shí十zǎi载bié别，bù不dàn惮qiān千lǐ里dào道。zài再xù叙gǔ骨ròu肉qíng情，zhòng重jiǎng讲jiā家tíng庭jiāo教。tán谈huà话měi每xiāo宵fēn分，zūn尊bēi卑qiè惬huái怀bào抱。zuó昨chéng承fǎng访péng蓬bì荜，chū出yíng迎shuāng双jī屐dǎo倒。cóng从róng容wèn问dá答jiān间，hán寒wēi威dùn顿chú除sǎo扫。gāo高mén门chǎn产qí麒lín麟，wú吾chái侪yì亦guāng光yào耀。zhèng正xīn欣jiē接yín吟xí席，yòu又fù复lǐ理guī归zhào棹。cǎo草sè色yíng瀛zhōu洲xīn新，yīng莺shēng声shàng上lín林zǎo早。xiāng相sòng送chū出dōu都mén门，chūn春jiāng江bō波hào浩hào浩。