銮舆晓出都门外，狩猎平原为观稼。千村鸡犬寂无声，万骑经过肃严戒。维时孟冬若春深，和气融融满空界。乃知德泽符天心，酿此甘液垂沆瀣。纷纷点缀松柏间，灿若明珠照回驾。叶上迎风色愈坚，林间映日光相射。赐时顿减词臣渴，尝处即起吾氓赊。小人何幸睹清平，献纳遥临玉墀拜。
luán銮yú舆xiǎo晓chū出dōu都mén门wài外，shòu狩liè猎píng平yuán原wéi为guān观jià稼。qiān千cūn村jī鸡quǎn犬jì寂wú无shēng声，wàn万qí骑jīng经guò过sù肃yán严jiè戒。wéi维shí时mèng孟dōng冬ruò若chūn春shēn深，hé和qì气róng融róng融mǎn满kōng空jiè界。nǎi乃zhī知dé德zé泽fú符tiān天xīn心，niàng酿cǐ此gān甘yè液chuí垂hàng沆xiè瀣。fēn纷fēn纷diǎn点zhuì缀sōng松bǎi柏jiān间，càn灿ruò若míng明zhū珠zhào照huí回jià驾。yè叶shàng上yíng迎fēng风sè色yù愈jiān坚，lín林jiān间yìng映rì日guāng光xiāng相shè射。cì赐shí时dùn顿jiǎn减cí词chén臣kě渴，cháng尝chǔ处jí即qǐ起wú吾méng氓shē赊。xiǎo小rén人hé何xìng幸dǔ睹qīng清píng平，xiàn献nà纳yáo遥lín临yù玉chí墀bài拜。