忆昨移居城北陲，与子舅氏先相知。君初筮仕已远出，我昔素昧常嗟咨。今年长夏俄婴疾，一卧萧斋浃旬日。空庭草色断轮蹄，幽户蛛丝径蓬荜。忽惊有客扣我门，竹间剥啄声相闻。起来倒屣出迎见，知是水虞扬子云。自言秩满朝京国，省亲告许来亲侧。今朝堂下舞莱衣，明日沔阳还旧职。我闻沔阳湘楚间，楚波浩荡湘回环。春至遥连渚宫泽，秋清远见湘君山。水边人家半渔户，唱歌捕鱼自朝暮。得鱼归来先报官，半售商船半输赋。君今再任苦不难，依先税法更宜宽。莫辞微禄养廉薄，尼父尝为委吏官。
yì忆zuó昨yí移jū居chéng城běi北chuí陲，yǔ与zǐ子jiù舅shì氏xiān先xiāng相zhī知。jūn君chū初shì筮shì仕yǐ已yuǎn远chū出，wǒ我xī昔sù素mèi昧cháng常jiē嗟zī咨。jīn今nián年cháng长xià夏é俄yīng婴jí疾，yī一wò卧xiāo萧zhāi斋jiā浃xún旬rì日。kōng空tíng庭cǎo草sè色duàn断lún轮tí蹄，yōu幽hù户zhū蛛sī丝jìng径péng蓬bì荜。hū忽jīng惊yǒu有kè客kòu扣wǒ我mén门，zhú竹jiān间bāo剥zhuó啄shēng声xiāng相wén闻。qǐ起lái来dǎo倒xǐ屣chū出yíng迎jiàn见，zhī知shì是shuǐ水yú虞yáng扬zǐ子yún云。zì自yán言zhì秩mǎn满cháo朝jīng京guó国，xǐng省qīn亲gào告xǔ许lái来qīn亲cè侧。jīn今zhāo朝táng堂xià下wǔ舞lái莱yī衣，míng明rì日miǎn沔yáng阳huán还jiù旧zhí职。wǒ我wén闻miǎn沔yáng阳xiāng湘chǔ楚jiān间，chǔ楚bō波hào浩dàng荡xiāng湘huí回huán环。chūn春zhì至yáo遥lián连zhǔ渚gōng宫zé泽，qiū秋qīng清yuǎn远jiàn见xiāng湘jūn君shān山。shuǐ水biān边rén人jiā家bàn半yú渔hù户，chàng唱gē歌bǔ捕yú鱼zì自zhāo朝mù暮。dé得yú鱼guī归lái来xiān先bào报guān官，bàn半shòu售shāng商chuán船bàn半shū输fù赋。jūn君jīn今zài再rèn任kǔ苦bù不nán难，yī依xiān先shuì税fǎ法gēng更yí宜kuān宽。mò莫cí辞wēi微lù禄yǎng养lián廉báo薄，ní尼fù父cháng尝wéi为wěi委lì吏guān官。