迥临城府辟书堂，嘉树扶疏翠绕墙。近买故侯荒苑囿，胜教诸子艺麻桑。一时刘表言辞易，千载庞公兴趣长。我老无心在官禄，秋风夏日自炎凉。
jiǒng迥lín临chéng城fǔ府bì辟shū书táng堂，jiā嘉shù树fú扶shū疏cuì翠rào绕qiáng墙。jìn近mǎi买gù故hòu侯huāng荒yuàn苑yòu囿，shèng胜jiāo教zhū诸zǐ子yì艺má麻sāng桑。yī一shí时liú刘biǎo表yán言cí辞yì易，qiān千zǎi载páng庞gōng公xìng兴qù趣cháng长。wǒ我lǎo老wú无xīn心zài在guān官lù禄，qiū秋fēng风xià夏rì日zì自yán炎liáng凉。