与君同乡邑,儗结金石盟。嗟此友朋谊,宛若兄弟情。坐卧朝暮偕,出入时游行。感兹十载馀,岁月如流星。我壮君巳老,欢娱慨平生。西窗一杯酒,相对孤烛倾。凄风罗幕寒,皎月梅花明。我怀未尽语,倏尔晨鸡鸣。执袂临河梁,溪流发春声。归帆挂残雪,摇摇驻心旌。合并应有期,勿谓暌离轻。
yǔ与jūn君tóng同xiāng乡yì邑,nǐ儗jié结jīn金shí石méng盟。jiē嗟cǐ此yǒu友péng朋yì谊,wǎn宛ruò若xiōng兄dì弟qíng情。zuò坐wò卧zhāo朝mù暮xié偕,chū出rù入shí时yóu游xíng行。gǎn感zī兹shí十zǎi载yú馀,suì岁yuè月rú如liú流xīng星。wǒ我zhuàng壮jūn君sì巳lǎo老,huān欢yú娱kǎi慨píng平shēng生。xī西chuāng窗yī一bēi杯jiǔ酒,xiāng相duì对gū孤zhú烛qīng倾。qī凄fēng风luó罗mù幕hán寒,jiǎo皎yuè月méi梅huā花míng明。wǒ我huái怀wèi未jìn尽yǔ语,shū倏ěr尔chén晨jī鸡míng鸣。zhí执mèi袂lín临hé河liáng梁,xī溪liú流fā发chūn春shēng声。guī归fān帆guà挂cán残xuě雪,yáo摇yáo摇zhù驻xīn心jīng旌。hé合bìng并yīng应yǒu有qī期,wù勿wèi谓kuí暌lí离qīng轻。