薄暮抵山驿，高舂辞蓟丘。青山半衔日，重为行人留。山中三日行，颇觉怀抱幽。鸟鸣白云澹，不省人间忧。简书复驱出，兀兀如拘囚。自憎牛马走，真作稻粱谋。何人谐夙尚，为我营菟裘。
bó薄mù暮dǐ抵shān山yì驿，gāo高chōng舂cí辞jì蓟qiū丘。qīng青shān山bàn半xián衔rì日，zhòng重wéi为xíng行rén人liú留。shān山zhōng中sān三rì日xíng行，pō颇jué觉huái怀bào抱yōu幽。niǎo鸟míng鸣bái白yún云dàn澹，bù不xǐng省rén人jiān间yōu忧。jiǎn简shū书fù复qū驱chū出，wū兀wū兀rú如jū拘qiú囚。zì自zēng憎niú牛mǎ马zǒu走，zhēn真zuō作dào稻liáng粱móu谋。hé何rén人xié谐sù夙shàng尚，wèi为wǒ我yíng营tù菟qiú裘。