雨雪淹旬记秣陵，燕南三月尚严凝。帷车戒晓初闻霰，佩剑冲寒似握冰。野漫忽迷官路曲，水明聊见女墙层。却妨宿麦经春烂，似厌繁桃向日蒸。冻合诗肩饶噤痒，花生醉眼任瞢腾。凭君莫擅山阴胜，瀛海奇观恐未曾。
yǔ雨xuě雪yān淹xún旬jì记mò秣líng陵，yàn燕nán南sān三yuè月shàng尚yán严níng凝。wéi帷chē车jiè戒xiǎo晓chū初wén闻xiàn霰，pèi佩jiàn剑chōng冲hán寒sì似wò握bīng冰。yě野màn漫hū忽mí迷guān官lù路qū曲，shuǐ水míng明liáo聊jiàn见nǚ女qiáng墙céng层。què却fáng妨sù宿mài麦jīng经chūn春làn烂，sì似yàn厌fán繁táo桃xiàng向rì日zhēng蒸。dòng冻hé合shī诗jiān肩ráo饶jìn噤yǎng痒，huā花shēng生zuì醉yǎn眼rèn任méng瞢téng腾。píng凭jūn君mò莫shàn擅shān山yīn阴shèng胜，yíng瀛hǎi海qí奇guān观kǒng恐wèi未céng曾。