野旷疑停骑，风高且下帷。长途消白日，小市出青旗。废邑人烟聚，侨居土语移。吹空岚作雨，迸岸冻流澌。水宿回帆远，乡书入递迟。北征随塞雁，楚思咏江离。山挹环滁胜，舟贪涉泗奇。中原方骋望，献岁正逢时。行李非留滞，山川惬梦思。长安小儿女，好在数归期。
yě野kuàng旷yí疑tíng停qí骑，fēng风gāo高qiě且xià下wéi帷。cháng长tú途xiāo消bái白rì日，xiǎo小shì市chū出qīng青qí旗。fèi废yì邑rén人yān烟jù聚，qiáo侨jū居tǔ土yǔ语yí移。chuī吹kōng空lán岚zuō作yǔ雨，bèng迸àn岸dòng冻liú流sī澌。shuǐ水sù宿huí回fān帆yuǎn远，xiāng乡shū书rù入dì递chí迟。běi北zhēng征suí随sāi塞yàn雁，chǔ楚sī思yǒng咏jiāng江lí离。shān山yì挹huán环chú滁shèng胜，zhōu舟tān贪shè涉sì泗qí奇。zhōng中yuán原fāng方chěng骋wàng望，xiàn献suì岁zhèng正féng逢shí时。xíng行lǐ李fēi非liú留zhì滞，shān山chuān川qiè惬mèng梦sī思。cháng长ān安xiǎo小ér儿nǚ女，hǎo好zài在shù数guī归qī期。