昔迹洙泗，亦涉其流。涉流潺湲，不以济舟。岂彼流水，不以济舟。漪彼流水，不以济舟。万里清流，万古安流。会海共壑，区宇扶浮。（一章）昔迹洙泗，亦问其源。其源脉脉，其悠渊渊。岂彼造次，是可问津。浴彼洙水，既浴我尘。浴彼泗水，复浴我尘。尘斯浴矣，敢云问津。饮彼洙水，既洗我心。饮彼泗水，亦洗我心。我心则洗矣，敢云问津。（二章）昔迹洙泗，亦瞻孔林。维桧斯茂，维柏斯森。猗彼桧根，今几千春。猗彼柏阴，今几千春。瞻彼桧矣，天露为之溉。瞻彼柏矣，天露为之泽。粤桧与柏，实天生德。泽彼桧柏，万世之阴。勿剪桧柏，万世之心。（三章）昔迹洙泗，亦望岱宗。万仞其遥，万仞其崇。眇予小子，南荒之弃。望山斯登，望流斯溯。矧伊岱宗，四岳所视。彼何人斯，允怀岱宗。彼何人斯，同陟岱宗。瞻彼岱宗之人兮，悠悠我心兮。（四章）
xī昔jì迹zhū洙sì泗，yì亦shè涉qí其liú流。shè涉liú流chán潺yuán湲，bù不yǐ以jì济zhōu舟。qǐ岂bǐ彼liú流shuǐ水，bù不yǐ以jì济zhōu舟。yī漪bǐ彼liú流shuǐ水，bù不yǐ以jì济zhōu舟。wàn万lǐ里qīng清liú流，wàn万gǔ古ān安liú流。huì会hǎi海gòng共hè壑，qū区yǔ宇fú扶fú浮。（yī一zhāng章）xī昔jì迹zhū洙sì泗，yì亦wèn问qí其yuán源。qí其yuán源mò脉mò脉，qí其yōu悠yuān渊yuān渊。qǐ岂bǐ彼zào造cì次，shì是kě可wèn问jīn津。yù浴bǐ彼zhū洙shuǐ水，jì既yù浴wǒ我chén尘。yù浴bǐ彼sì泗shuǐ水，fù复yù浴wǒ我chén尘。chén尘sī斯yù浴yǐ矣，gǎn敢yún云wèn问jīn津。yǐn饮bǐ彼zhū洙shuǐ水，jì既xǐ洗wǒ我xīn心。yǐn饮bǐ彼sì泗shuǐ水，yì亦xǐ洗wǒ我xīn心。wǒ我xīn心zé则xǐ洗yǐ矣，gǎn敢yún云wèn问jīn津。（èr二zhāng章）xī昔jì迹zhū洙sì泗，yì亦zhān瞻kǒng孔lín林。wéi维guì桧sī斯mào茂，wéi维bǎi柏sī斯sēn森。yī猗bǐ彼guì桧gēn根，jīn今jī几qiān千chūn春。yī猗bǐ彼bǎi柏yīn阴，jīn今jī几qiān千chūn春。zhān瞻bǐ彼guì桧yǐ矣，tiān天lù露wéi为zhī之gài溉。zhān瞻bǐ彼bǎi柏yǐ矣，tiān天lù露wéi为zhī之zé泽。yuè粤guì桧yǔ与bǎi柏，shí实tiān天shēng生dé德。zé泽bǐ彼guì桧bǎi柏，wàn万shì世zhī之yīn阴。wù勿jiǎn剪guì桧bǎi柏，wàn万shì世zhī之xīn心。（sān三zhāng章）xī昔jì迹zhū洙sì泗，yì亦wàng望dài岱zōng宗。wàn万rèn仞qí其yáo遥，wàn万rèn仞qí其chóng崇。miǎo眇yǔ予xiǎo小zi子，nán南huāng荒zhī之qì弃。wàng望shān山sī斯dēng登，wàng望liú流sī斯sù溯。shěn矧yī伊dài岱zōng宗，sì四yuè岳suǒ所shì视。bǐ彼hé何rén人sī斯，yǔn允huái怀dài岱zōng宗。bǐ彼hé何rén人sī斯，tóng同zhì陟dài岱zōng宗。zhān瞻bǐ彼dài岱zōng宗zhī之rén人xī兮，yōu悠yōu悠wǒ我xīn心xī兮。（sì四zhāng章）