上陵何岿岿,宫阙璘以斑。苍龙与白虎,对峙趺云端。写银为河海,填璧为波澜。黄金象凫雁,游戏其中间。青麟之车赤电旌,载我朝紫清。长跪捣药,愿乞一丸长生。仙人愁苦,天上难久居。星为冠,霞为裾。拥青童,挟素女。大建白玉楼,铜盘承甘露。吾下来饮此,令汝寿万岁。
shàng上líng陵hé何kuī岿kuī岿,gōng宫què阙lín璘yǐ以bān斑。cāng苍lóng龙yǔ与bái白hǔ虎,duì对zhì峙fū趺yún云duān端。xiě写yín银wéi为hé河hǎi海,tián填bì璧wéi为bō波lán澜。huáng黄jīn金xiàng象fú凫yàn雁,yóu游xì戏qí其zhōng中jiān间。qīng青lín麟zhī之chē车chì赤diàn电jīng旌,zǎi载wǒ我zhāo朝zǐ紫qīng清。cháng长guì跪dǎo捣yào药,yuàn愿qǐ乞yī一wán丸cháng长shēng生。xiān仙rén人chóu愁kǔ苦,tiān天shàng上nán难jiǔ久jū居。xīng星wéi为guān冠,xiá霞wéi为jū裾。yōng拥qīng青tóng童,xié挟sù素nǚ女。dà大jiàn建bái白yù玉lóu楼,tóng铜pán盘chéng承gān甘lù露。wú吾xià下lái来yǐn饮cǐ此,líng令rǔ汝shòu寿wàn万suì岁。