有鸡在埘,有酒在篘。我来省姐,于彼新秋。姐虑我出,谓我毋游。我之游矣,姐心忧矣。姐毋我忧,我心则休。匪四方之志,惟衣食是求。
yǒu有jī鸡zài在shí埘,yǒu有jiǔ酒zài在chōu篘。wǒ我lái来shěng省zǐ姊,yú于bǐ彼xīn新qiū秋。zǐ姊lǜ虑wǒ我chū出,wèi谓wǒ我wú毋yóu游。wǒ我zhī之yóu游yǐ矣,zǐ姊xīn心yōu忧yǐ矣。zǐ姊wú毋wǒ我yōu忧,wǒ我xīn心zé则xiū休。fěi匪sì四fāng方zhī之zhì志,wéi惟yī衣shí食shì是qiú求。