于惟端毅公，风流海内被。吾兄名父子，家声罔或坠。合门仗一身，如何中道弃。曾未二十年，遂哭君两世。忆昔壬子冬，落拓走燕市。宗伯交未深，望门投以刺。其夜徐方虎，持我诗出视。宗伯乍览之，欣赏发长喟。安得斯人来，斯文足鼓吹。有言适在都，公门必已至。急索门籍观，居然见名氏。门吏受人指，沮令勿登记。诘旦命吾兄，冒寒叩萧寺。邀我就榻前，深谈慰渴思。酬公诗四章，循环手不置。持入示诸姬，谓悉平生志。须臾沮者来，相见大惊愧。我故与诙谐，颇寓温峤智。留我东阁居，不问记室事。佳篇荷下询，直言了无避。倾耳为沉吟，良久叹曰是。虚怀如有失，乃谓吾姑俟。以此日聚首，唱和无一字。把我一卷诗，疾病无时离。临殁竟以殉，僮竖习所嗜。公病久不出，外廷微有议。便思请告归，苦为臣妾累。暇日与谈经，为晰系遁义。公志本勇决，毅然辞高位。疏上病益危，乃遭宵人詈。以此为误公，图献公子媚。惟兄达大体，媚兄兄转恚。谷阳竖者流，安足当一谇。公起闻许归，旷怀今始遂。渐欲远佞人，默谕左右侍。行乐未及旬，溘然趺坐逝。恩礼全始终，举朝争叹异。可怜上卿家，身后一无备。匹马遍通都，逢人为涕泗。丧祭随具举，尽出交亲佽。旧吏与门生，一一亲含襚。兄子方南还，谁与共劳瘁。此事何足言，而兄心则识。兄初职司空，上知饶心计。特假楚疆节，南北驿兼治。鄂渚贻我书，扫榻日夕迟。知我好诤言，刍荛庶有裨。我性本疏狂，所至动遭惎。门内同一家，不知谤所自。我耳若不闻，兄闻大骇异。谓此先子友，非与宾客类。彼固无所需，有需敢告匮。我闻兄斯语，已胜解推惠。久思湖南游，壮游良不易。同舟过洞庭，岳麓再沾醉。有诗三十首，壹皆兄所赐。甫返武昌舟，早策都门骑。闻兄遭诖诬，未审谁者祟。问讯不逢人，但知广罗织。方切友生忧，讵信武昌溃。军书昼夜驰，官贼同儿戏。伤哉讥谗馀，复罹此颠踬。幸无职守羁，奉母脱危地。举家踉跄奔，皇问箧与笥。以是身萧然，空舟如客寄。舟薄枞阳过，吾儿候江涘。念我家特贫，曾不少供饩。其秋我返里，何当执手慰。亹亹尺素书，远自浔阳致。上言蕲水祠，磨碑待君志。端毅名迹多，搜罗恐时费。我惟纪所知，似得昔人意。会有汗青役，入吴自编次。文成播吴门，邮绝何从示。已闻楚案清，金陵驾且税。吾事行且毕，旦夕可把臂。讵期凶问传，令我惊以悸。人生天地间，去来必有为。如何英与华，乍吐旋已閟。观子政事才，岂非今能吏。精神靡不周，盘错见利器。门岂无杂宾，所亲必正士。昔贤好客风，至今俨未替。世不见宗伯，见君庶其似。所以江汉间，益深往哲企。继述本孝思，人徒仰侠气。仕宦曾几时，困顿旋以毙。己志既未伸，后必昌而炽。儿孙接踵起，况有弟也稚。我虽八十翁，及见箕裘嗣。抚棺欲一恸，金斗远莫跂。古人戒越疆，洵由筋力敝。遥遥述此怀，俯仰无穷泪。
yú于wéi惟duān端yì毅gōng公，fēng风liú流hǎi海nèi内bèi被。wú吾xiōng兄míng名fù父zǐ子，jiā家shēng声wǎng罔huò或zhuì坠。hé合mén门zhàng仗yī一shēn身，rú如hé何zhōng中dào道qì弃。zēng曾wèi未èr二shí十nián年，suí遂kū哭jūn君liǎng两shì世。yì忆xī昔rén壬zǐ子dōng冬，luò落tuò拓zǒu走yān燕shì市。zōng宗bó伯jiāo交wèi未shēn深，wàng望mén门tóu投yǐ以cì刺。qí其yè夜xú徐fāng方hǔ虎，chí持wǒ我shī诗chū出shì视。zōng宗bó伯zhà乍lǎn览zhī之，xīn欣shǎng赏fā发cháng长kuì喟。ān安dé得sī斯rén人lái来，sī斯wén文zú足gǔ鼓chuī吹。yǒu有yán言shì适zài在dū都，gōng公mén门bì必yǐ已zhì至。jí急suǒ索mén门jí籍guān观，jū居rán然jiàn见míng名shì氏。mén门lì吏shòu受rén人zhǐ指，jǔ沮líng令wù勿dēng登jì记。jié诘dàn旦mìng命wú吾xiōng兄，mào冒hán寒kòu叩xiāo萧sì寺。yāo邀wǒ我jiù就tà榻qián前，shēn深tán谈wèi慰kě渴sī思。chóu酬gōng公shī诗sì四zhāng章，xún循huán环shǒu手bù不zhì置。chí持rù入shì示zhū诸jī姬，wèi谓xī悉píng平shēng生zhì志。xū须yú臾jǔ沮zhě者lái来，xiāng相jiàn见dà大jīng惊kuì愧。wǒ我gù故yǔ与huī诙xié谐，pō颇yù寓wēn温jiào峤zhì智。liú留wǒ我dōng东gé阁jū居，bù不wèn问jì记shì室shì事。jiā佳piān篇hé荷xià下xún询，zhí直yán言liǎo了wú无bì避。qīng倾ěr耳wéi为chén沉yín吟，liáng良jiǔ久tàn叹yuē曰shì是。xū虚huái怀rú如yǒu有shī失，nǎi乃wèi谓wú吾gū姑sì俟。yǐ以cǐ此rì日jù聚shǒu首，chàng唱hè和wú无yī一zì字。bǎ把wǒ我yī一juàn卷shī诗，jí疾bìng病wú无shí时lí离。lín临mò殁jìng竟yǐ以xùn殉，tóng僮shù竖xí习suǒ所shì嗜。gōng公bìng病jiǔ久bù不chū出，wài外tíng廷wēi微yǒu有yì议。biàn便sī思qǐng请gào告guī归，kǔ苦wéi为chén臣qiè妾léi累。xiá暇rì日yǔ与tán谈jīng经，wéi为xī晰xì系dùn遁yì义。gōng公zhì志běn本yǒng勇jué决，yì毅rán然cí辞gāo高wèi位。shū疏shàng上bìng病yì益wēi危，nǎi乃zāo遭xiāo宵rén人lì詈。yǐ以cǐ此wéi为wù误gōng公，tú图xiàn献gōng公zǐ子mèi媚。wéi惟xiōng兄dá达dà大tǐ体，mèi媚xiōng兄xiōng兄zhuǎn转huì恚。gǔ谷yáng阳shù竖zhě者liú流，ān安zú足dāng当yī一suì谇。gōng公qǐ起wén闻xǔ许guī归，kuàng旷huái怀jīn今shǐ始suí遂。jiàn渐yù欲yuǎn远nìng佞rén人，mò默yù谕zuǒ左yòu右shì侍。xíng行lè乐wèi未jí及xún旬，kè溘rán然fū趺zuò坐shì逝。ēn恩lǐ礼quán全shǐ始zhōng终，jǔ举zhāo朝zhēng争tàn叹yì异。kě可lián怜shàng上qīng卿jiā家，shēn身hòu后yī一wú无bèi备。pǐ匹mǎ马biàn遍tōng通dū都，féng逢rén人wéi为tì涕sì泗。sàng丧jì祭suí随jù具jǔ举，jìn尽chū出jiāo交qīn亲cì佽。jiù旧lì吏yǔ与mén门shēng生，yī一yī一qīn亲hán含suì襚。xiōng兄zǐ子fāng方nán南huán还，shuí谁yǔ与gòng共láo劳cuì瘁。cǐ此shì事hé何zú足yán言，ér而xiōng兄xīn心zé则shí识。xiōng兄chū初zhí职sī司kōng空，shàng上zhī知ráo饶xīn心jì计。tè特jiǎ假chǔ楚jiāng疆jié节，nán南běi北yì驿jiān兼zhì治。è鄂zhǔ渚yí贻wǒ我shū书，sǎo扫tà榻rì日xī夕chí迟。zhī知wǒ我hǎo好zhèng诤yán言，chú刍ráo荛shù庶yǒu有bì裨。wǒ我xìng性běn本shū疏kuáng狂，suǒ所zhì至dòng动zāo遭jì惎。mén门nèi内tóng同yī一jiā家，bù不zhī知bàng谤suǒ所zì自。wǒ我ěr耳ruò若bù不wén闻，xiōng兄wén闻dà大hài骇yì异。wèi谓cǐ此xiān先zǐ子yǒu友，fēi非yǔ与bīn宾kè客lèi类。bǐ彼gù固wú无suǒ所xū需，yǒu有xū需gǎn敢gào告kuì匮。wǒ我wén闻xiōng兄sī斯yǔ语，yǐ已shèng胜jiě解tuī推huì惠。jiǔ久sī思hú湖nán南yóu游，zhuàng壮yóu游liáng良bù不yì易。tóng同zhōu舟guò过dòng洞tíng庭，yuè岳lù麓zài再zhān沾zuì醉。yǒu有shī诗sān三shí十shǒu首，yī壹jiē皆xiōng兄suǒ所cì赐。fǔ甫fǎn返wǔ武chāng昌zhōu舟，zǎo早cè策dōu都mén门qí骑。wén闻xiōng兄zāo遭guà诖wū诬，wèi未shěn审shuí谁zhě者suì祟。wèn问xùn讯bù不féng逢rén人，dàn但zhī知guǎng广luó罗zhī织。fāng方qiē切yǒu友shēng生yōu忧，jù讵xìn信wǔ武chāng昌kuì溃。jūn军shū书zhòu昼yè夜chí驰，guān官zéi贼tóng同ér儿xì戏。shāng伤zāi哉jī讥chán谗yú馀，fù复lí罹cǐ此diān颠zhì踬。xìng幸wú无zhí职shǒu守jī羁，fèng奉mǔ母tuō脱wēi危dì地。jǔ举jiā家liàng踉qiàng跄bēn奔，huáng皇wèn问qiè箧yǔ与sì笥。yǐ以shì是shēn身xiāo萧rán然，kōng空zhōu舟rú如kè客jì寄。zhōu舟báo薄zōng枞yáng阳guò过，wú吾ér儿hòu候jiāng江sì涘。niàn念wǒ我jiā家tè特pín贫，zēng曾bù不shǎo少gōng供xì饩。qí其qiū秋wǒ我fǎn返lǐ里，hé何dāng当zhí执shǒu手wèi慰。wěi亹wěi亹chǐ尺sù素shū书，yuǎn远zì自xún浔yáng阳zhì致。shàng上yán言qí蕲shuǐ水cí祠，mó磨bēi碑dài待jūn君zhì志。duān端yì毅míng名jì迹duō多，sōu搜luó罗kǒng恐shí时fèi费。wǒ我wéi惟jì纪suǒ所zhī知，sì似dé得xī昔rén人yì意。huì会yǒu有hàn汗qīng青yì役，rù入wú吴zì自biān编cì次。wén文chéng成bō播wú吴mén门，yóu邮jué绝hé何cóng从shì示。yǐ已wén闻chǔ楚àn案qīng清，jīn金líng陵jià驾qiě且shuì税。wú吾shì事xíng行qiě且bì毕，dàn旦xī夕kě可bǎ把bì臂。jù讵qī期xiōng凶wèn问chuán传，líng令wǒ我jīng惊yǐ以jì悸。rén人shēng生tiān天dì地jiān间，qù去lái来bì必yǒu有wéi为。rú如hé何yīng英yǔ与huá华，zhà乍tǔ吐xuán旋yǐ已bì閟。guān观zǐ子zhèng政shì事cái才，qǐ岂fēi非jīn今néng能lì吏。jīng精shén神mí靡bù不zhōu周，pán盘cuò错jiàn见lì利qì器。mén门qǐ岂wú无zá杂bīn宾，suǒ所qīn亲bì必zhèng正shì士。xī昔xián贤hǎo好kè客fēng风，zhì至jīn今yǎn俨wèi未tì替。shì世bú不jiàn见zōng宗bó伯，jiàn见jūn君shù庶qí其sì似。suǒ所yǐ以jiāng江hàn汉jiān间，yì益shēn深wǎng往zhé哲qǐ企。jì继shù述běn本xiào孝sī思，rén人tú徒yǎng仰xiá侠qì气。shì仕huàn宦zēng曾jǐ几shí时，kùn困dùn顿xuán旋yǐ以bì毙。jǐ己zhì志jì既wèi未shēn伸，hòu后bì必chāng昌ér而chì炽。ér儿sūn孙jiē接zhǒng踵qǐ起，kuàng况yǒu有dì弟yě也zhì稚。wǒ我suī虽bā八shí十wēng翁，jí及jiàn见jī箕qiú裘sì嗣。fǔ抚guān棺yù欲yī一tòng恸，jīn金dòu斗yuǎn远mò莫qí跂。gǔ古rén人jiè戒yuè越jiāng疆，xún洵yóu由jīn筋lì力bì敝。yáo遥yáo遥shù述cǐ此huái怀，fǔ俯yǎng仰wú无qióng穷lèi泪。