先朝国变死者多,属笔常恐传闻讹。泾阳李子有至性,旅夜示我白松歌。白松对峙森如玉,贞靖祠前阴满屋。酒酣为诉贞靖贤,更出纪事移灯读。当时巨寇初陷秦,秦中生死无完人。先生绝粒志已决,四海尘昏早洁身。乡里士民重节义,请官建祠私议谥。孝子祠前手植松,廿年遂有千寻势。松不凋兮白不涅,亭亭枝干标高节。清风已信洒尘寰,皓皓更见凌霜雪。李生诗力老且坚,我欲和之气薾然。寻常题咏亦可已,此诗应借此事传。先生象贤吾老友,把我诗篇常在手。通家曾未拜床前,吊忠反愧居人后。即今拜公还拜松,岁寒此外复谁同。可知西向题诗客,白首人间遁世翁。
xiān先cháo朝guó国biàn变sǐ死zhě者duō多,shǔ属bǐ笔cháng常kǒng恐chuán传wén闻é讹。jīng泾yáng阳lǐ李zi子yǒu有zhì至xìng性,lǚ旅yè夜shì示wǒ我bái白sōng松gē歌。bái白sōng松duì对zhì峙sēn森rú如yù玉,zhēn贞jìng靖cí祠qián前yīn阴mǎn满wū屋。jiǔ酒hān酣wéi为sù诉zhēn贞jìng靖xián贤,gēng更chū出jì纪shì事yí移dēng灯dú读。dāng当shí时jù巨kòu寇chū初xiàn陷qín秦,qín秦zhōng中shēng生sǐ死wú无wán完rén人。xiān先shēng生jué绝lì粒zhì志yǐ已jué决,sì四hǎi海chén尘hūn昏zǎo早jié洁shēn身。xiāng乡lǐ里shì士mín民zhòng重jié节yì义,qǐng请guān官jiàn建cí祠sī私yì议shì谥。xiào孝zǐ子cí祠qián前shǒu手zhí植sōng松,niàn廿nián年suí遂yǒu有qiān千xún寻shì势。sōng松bù不diāo凋xī兮bái白bù不niè涅,tíng亭tíng亭zhī枝gàn干biāo标gāo高jié节。qīng清fēng风yǐ已xìn信sǎ洒chén尘huán寰,hào皓hào皓gēng更jiàn见líng凌shuāng霜xuě雪。lǐ李shēng生shī诗lì力lǎo老qiě且jiān坚,wǒ我yù欲hé和zhī之qì气ěr薾rán然。xún寻cháng常tí题yǒng咏yì亦kě可yǐ已,cǐ此shī诗yīng应jiè藉cǐ此shì事chuán传。xiān先shēng生xiàng象xián贤wú吾lǎo老yǒu友,bǎ把wǒ我shī诗piān篇cháng常zài在shǒu手。tōng通jiā家zēng曾wèi未bài拜chuáng床qián前,diào吊zhōng忠fǎn反kuì愧jū居rén人hòu后。jí即jīn今bài拜gōng公hái还bài拜sōng松,suì岁hán寒cǐ此wài外fù复shuí谁tóng同。kě可zhī知xī西xiàng向tí题shī诗kè客,bái白shǒu首rén人jiān间dùn遁shì世wēng翁。