出郭朝气清,秋山净可数。碧峰久见招,遥指深松坞。溪声远近闻,涧道曲折取。迎车野花开,当门怪石拒。豁然得高轩,万象一以俯。前山展翠屏,众壑纷檐户。争嗟制作新,山水应有主。瀑布吼西厓,下构茅亭古。聚坐八九人,对面不得语。更上转奇绝,穷源斯可睹。力恕老夫衰,兴为群贤鼓。扳陟尽险艰,扶持辞僮竖。敢信身能轻,所恃杖堪拄。果然得真源,凭空云际吐。绝壁泻银河,漫漫雪花舞。泉声一何喧,涛势一何怒。是时天昼晴,飒然衣上雨。悄焉暝色生,出谷始亭午。还坐秋树堂,分题及老腐。且复共斟酌,勿事行吟苦。此中定有诗,归向灯前补。
chū出guō郭zhāo朝qì气qīng清,qiū秋shān山jìng净kě可shù数。bì碧fēng峰jiǔ久jiàn见zhāo招,yáo遥zhǐ指shēn深sōng松wù坞。xī溪shēng声yuǎn远jìn近wén闻,jiàn涧dào道qū曲zhé折qǔ取。yíng迎chē车yě野huā花kāi开,dāng当mén门guài怪shí石jù拒。huò豁rán然dé得gāo高xuān轩,wàn万xiàng象yī一yǐ以fǔ俯。qián前shān山zhǎn展cuì翠píng屏,zhòng众hè壑fēn纷yán檐hù户。zhēng争jiē嗟zhì制zuò作xīn新,shān山shuǐ水yīng应yǒu有zhǔ主。pù瀑bù布hǒu吼xī西yá厓,xià下gòu构máo茅tíng亭gǔ古。jù聚zuò坐bā八jiǔ九rén人,duì对miàn面bù不dé得yǔ语。gēng更shàng上zhuǎn转qí奇jué绝,qióng穷yuán源sī斯kě可dǔ睹。lì力shù恕lǎo老fū夫shuāi衰,xīng兴wéi为qún群xián贤gǔ鼓。bān扳zhì陟jìn尽xiǎn险jiān艰,fú扶chí持cí辞tóng僮shù竖。gǎn敢xìn信shēn身néng能qīng轻,suǒ所shì恃zhàng杖kān堪zhǔ拄。guǒ果rán然dé得zhēn真yuán源,píng凭kōng空yún云jì际tǔ吐。jué绝bì壁xiè泻yín银hé河,màn漫màn漫xuě雪huā花wǔ舞。quán泉shēng声yī一hé何xuān喧,tāo涛shì势yī一hé何nù怒。shì是shí时tiān天zhòu昼qíng晴,sà飒rán然yī衣shàng上yǔ雨。qiǎo悄yān焉míng暝sè色shēng生,chū出gǔ谷shǐ始tíng亭wǔ午。huán还zuò坐qiū秋shù树táng堂,fēn分tí题jí及lǎo老fǔ腐。qiě且fù复gòng共zhēn斟zhuó酌,wù勿shì事xíng行yín吟kǔ苦。cǐ此zhōng中dìng定yǒu有shī诗,guī归xiàng向dēng灯qián前bǔ补。