昔我落魄游云间，云间钜公争往还。考功时事论侃侃，孝廉史学胸斑斑。其馀诗篇称妙丽，黄门独步无人攀。可怜国破三君死，文采风流长已矣。着书多讳世罕传，后起才名谁得似。三十年来见董生，笑谈慷慨心为倾。逸思恍惚风雨集，真气淋漓鬼神惊。已觉泖水空明现，顿使机山宿雾清。吾家舍人亦作者，含思吐韵追风雅。纵笔不患才华多，选言末觉篇什寡。甫与白也趣各殊，苦心逸气争相下。董生失志家日贫，年年出作江湖人。百粤瘴深题咏遍，三湘烟阔棹歌频。如此穷愁宁足惜，天留我辈为词伯。陈言绮习尽埽除，云间坛坫重开辟。
xī昔wǒ我luò落pò魄yóu游yún云jiān间，yún云jiān间jù钜gōng公zhēng争wǎng往huán还。kǎo考gōng功shí时shì事lùn论kǎn侃kǎn侃，xiào孝lián廉shǐ史xué学xiōng胸bān斑bān斑。qí其yú馀shī诗piān篇chēng称miào妙lì丽，huáng黄mén门dú独bù步wú无rén人pān攀。kě可lián怜guó国pò破sān三jūn君sǐ死，wén文cǎi采fēng风liú流cháng长yǐ已yǐ矣。zhù著shū书duō多huì讳shì世hǎn罕chuán传，hòu后qǐ起cái才míng名shuí谁de得sì似。sān三shí十nián年lái来jiàn见dǒng董shēng生，xiào笑tán谈kāng慷kǎi慨xīn心wéi为qīng倾。yì逸sī思huǎng恍hū惚fēng风yǔ雨jí集，zhēn真qì气lín淋lí漓guǐ鬼shén神jīng惊。yǐ已jué觉mǎo泖shuǐ水kōng空míng明xiàn现，dùn顿shǐ使jī机shān山sù宿wù雾qīng清。wú吾jiā家shè舍rén人yì亦zuò作zhě者，hán含sī思tǔ吐yùn韵zhuī追fēng风yǎ雅。zòng纵bǐ笔bù不huàn患cái才huá华duō多，xuǎn选yán言mò末jué觉piān篇shí什guǎ寡。fǔ甫yǔ与bái白yě也qù趣gè各shū殊，kǔ苦xīn心yì逸qì气zhēng争xiāng相xià下。dǒng董shēng生shī失zhì志jiā家rì日pín贫，nián年nián年chū出zuō作jiāng江hú湖rén人。bǎi百yuè粤zhàng瘴shēn深tí题yǒng咏biàn遍，sān三xiāng湘yān烟kuò阔zhào棹gē歌pín频。rú如cǐ此qióng穷chóu愁níng宁zú足xī惜，tiān天liú留wǒ我bèi辈wéi为cí词bó伯。chén陈yán言qǐ绮xí习jìn尽sào埽chú除，yún云jiān间tán坛diàn坫zhòng重kāi开pì辟。