九华之峰九十九，芙蓉朵朵青可数。最高乃是九子峰，下视诸峰皆培𪣻。峙如仙掌插青霄，森似剑锋寒北斗。千峰万峰争献奇，冠以九子咸俯首。郭公粉署旧仙郎，一麾出作江城守。贵池鱼美岂足耽，所羡兹山为君有。朝夕看山铃阁开，簿书堆案烟云走。公也为政山出云，同为膏泽沾足久。公名直共九峰高，兄视黄山弟匡阜。属吏见山如见公，以兹写山为公寿。诸山罗列九峰前，拜跪能如属吏否。览图共笑出不如，看山更进一杯酒。
jiǔ九huá华zhī之fēng峰jiǔ九shí十jiǔ九，fú芙róng蓉duǒ朵duǒ朵qīng青kě可shù数。zuì最gāo高nǎi乃shì是jiǔ九zǐ子fēng峰，xià下shì视zhū诸fēng峰jiē皆péi培lóu𪣻。zhì峙rú如xiān仙zhǎng掌chā插qīng青xiāo霄，sēn森sì似jiàn剑fēng锋hán寒běi北dǒu斗。qiān千fēng峰wàn万fēng峰zhēng争xiàn献qí奇，guān冠yǐ以jiǔ九zǐ子xián咸fǔ俯shǒu首。guō郭gōng公fěn粉shǔ署jiù旧xiān仙láng郎，yī一huī麾chū出zuō作jiāng江chéng城shǒu守。guì贵chí池yú鱼měi美qǐ岂zú足dān耽，suǒ所xiàn羡zī兹shān山wéi为jūn君yǒu有。zhāo朝xī夕kàn看shān山líng铃gé阁kāi开，bù簿shū书duī堆àn案yān烟yún云zǒu走。gōng公yě也wéi为zhèng政shān山chū出yún云，tóng同wéi为gāo膏zé泽zhān沾zú足jiǔ久。gōng公míng名zhí直gòng共jiǔ九fēng峰gāo高，xiōng兄shì视huáng黄shān山dì弟kuāng匡fù阜。shǔ属lì吏jiàn见shān山rú如jiàn见gōng公，yǐ以zī兹xiě写shān山wéi为gōng公shòu寿。zhū诸shān山luó罗liè列jiǔ九fēng峰qián前，bài拜guì跪néng能rú如shǔ属lì吏fǒu否。lǎn览tú图gòng共xiào笑chū出bù不rú如，kàn看shān山gēng更jìn进yī一bēi杯jiǔ酒。