仲子悬弧日，颂声遍海涯。高堂罗屏障，文采光陆离。我老不善谀，谀亦为剩词。请述目所悉，并以陈鄙私。仲子好文采，下笔言纚纚。吐音耻细响，摛藻必色丝。辞与鲍照丽，诗耽李贺奇。手注昌谷集，读者皆解颐。忘年诸老友，往往奉盘匜。才慧无不可，博艺同儿嬉。丹青性所好，神悟本无师。古来作者妙，精意悉已窥。所以发甫燥，才名海内驰。科第何足道，唾手即得之。奉命理建宁，板舆疋马随。平生好山水，深与此郡宜。此郡人文薮，风流今少衰。君来甫三载，已觉俗渐移。君才既通敏，亦复惠以慈。疑狱一语决，曾不费鞭笞。据案口授书，胥吏共指麾。上官奇君才，请谳允不疑。同寮奇君才，政事动相咨。下吏奇君才，请益忘尊卑。掾史奇君才，有弊秋毫厘。此辈君所恕，亦弗受其诒。文武及僚属，恃为芍药剂。谈言以解纷，消弭人不知。以是阛阓间，兵民无参差。以是北堂上，平反母氏怡。以是庭阶前，郁郁产灵芝。以是门墙下，琅琅珊瑚枝。以是春草堂，退食多暇时。以是四方客，交誉满路逵。客来曾不厌，厚薄各有施。劣伎尽可献，寸长亦不遗。笑彼妄自尊，拒人色訑訑。恩怨浑不计，羞杀乡里儿。歌伶自远来，终日侑客卮。筐篚随时陈，半为行旅资。以入计所出，其费每不赀。君性复好事，所知无不为。同人有著作，一一付枣梨。近者通都桥，建树已有基。开元塔必兴，愿力齐须弥。洵由精神大，簿书不足羁。加以才四应，乐此不为疲。最重修府乘，谬以史才推。佐郡有程子，同心相絷维。深感知己谊，讵敢老钝辞。假馆给纸笔，素餐将一期。檄书行八邑，应者来何迟。此事贵摭实，采访尚恐欺。一事有讹缺，将为后世嗤。如何诸长吏，只字不肯贻。虽有龙门才，笔墨空淋漓。去冬初开局，朝夕恒于斯。多士分纂修，告成庶有期。此辈本寒素，合室望餔糜。虽损当事俸，不给卒岁炊。入春皆不来，老夫自下帷。新闻苦难得，往籍劳重披。先后百年间，谬误当问谁。县遣小吏至，十指如悬锤。作字未逾百，扪腹辄道饥。无已听其去，去亦不复追。即今手自录，眼昏指为腄。况已心血枯，无复敏妙思。自非众思集，独力焉能尸。人情久厌倦，岁月徒虚糜。以此常辍卷，辄思还茅茨。故园久不归，松竹无藩篱。亦恐儿失学，可惜聪慧姿。家食岂不苦，受馈殊忸怩。所虑负盛心，欲去行且尼。望君励夙志，勿令成绩隳。南浦有潘生，述作意孜孜。委之使采录，不用烦有司。建阳百里近，昔贤文在兹。吾欲亲访求，因以揽武夷。夏秋倘卒业，客亦无久羁。愿君成此书，名德千秋垂。岂如诸治迹，区区载口碑。君今四十一，膝下已含饴。厥孙又英物，声如踞地狮。乐哉饮我酒，我还进君规。君得天者厚，一门福履绥。元气既已固，神气亦勿亏。读书聆大要，为政挈纲维。美名宁有尽，好尽亦为痴。虽为众人羡，亦为至人訾。精力甚可惜，毋事自煎劘。今君正盛壮，已白数茎髭。祝君常取逸，望君常守雌。长生岂有术，却病宁假医。老氏啬为宝，吾道满宜持。吾言无伦次，字字出肝脾。书之藏君笥，即作献寿诗。
zhòng仲zǐ子xuán悬hú弧rì日，sòng颂shēng声biàn遍hǎi海yá涯。gāo高táng堂luó罗píng屏zhàng障，wén文cǎi采guāng光lù陆lí离。wǒ我lǎo老bù不shàn善yú谀，yú谀yì亦wéi为shèng剩cí词。qǐng请shù述mù目suǒ所xī悉，bìng并yǐ以chén陈bǐ鄙sī私。zhòng仲zǐ子hǎo好wén文cǎi采，xià下bǐ笔yán言lí纚lí纚。tǔ吐yīn音chǐ耻xì细xiǎng响，chī摛zǎo藻bì必sè色sī丝。cí辞yǔ与bào鲍zhào照lì丽，shī诗dān耽lǐ李hè贺qí奇。shǒu手zhù注chāng昌gǔ谷jí集，dú读zhě者jiē皆jiě解yí颐。wàng忘nián年zhū诸lǎo老yǒu友，wǎng往wǎng往fèng奉pán盘yí匜。cái才huì慧wú无bù不kě可，bó博yì艺tóng同ér儿xī嬉。dān丹qīng青xìng性suǒ所hǎo好，shén神wù悟běn本wú无shī师。gǔ古lái来zuò作zhě者miào妙，jīng精yì意xī悉yǐ已kuī窥。suǒ所yǐ以fā发fǔ甫zào燥，cái才míng名hǎi海nèi内chí驰。kē科dì第hé何zú足dào道，tuò唾shǒu手jí即dé得zhī之。fèng奉mìng命lǐ理jiàn建níng宁，bǎn板yú舆pǐ疋mǎ马suí随。píng平shēng生hǎo好shān山shuǐ水，shēn深yǔ与cǐ此jùn郡yí宜。cǐ此jùn郡rén人wén文sǒu薮，fēng风liú流jīn今shǎo少shuāi衰。jūn君lái来fǔ甫sān三zǎi载，yǐ已jué觉sú俗jiàn渐yí移。jūn君cái才jì既tōng通mǐn敏，yì亦fù复huì惠yǐ以cí慈。yí疑yù狱yī一yǔ语jué决，zēng曾bù不fèi费biān鞭chī笞。jù据àn案kǒu口shòu授shū书，xū胥lì吏gòng共zhǐ指huī麾。shàng上guān官qí奇jūn君cái才，qǐng请yàn谳yǔn允bù不yí疑。tóng同liáo寮qí奇jūn君cái才，zhèng政shì事dòng动xiāng相zī咨。xià下lì吏qí奇jūn君cái才，qǐng请yì益wàng忘zūn尊bēi卑。yuàn掾shǐ史qí奇jūn君cái才，yǒu有bì弊qiū秋háo毫lí厘。cǐ此bèi辈jūn君suǒ所shù恕，yì亦fú弗shòu受qí其yí诒。wén文wǔ武jí及liáo僚shǔ属，shì恃wéi为sháo芍yào药jì剂。tán谈yán言yǐ以jiě解fēn纷，xiāo消mǐ弭rén人bù不zhī知。yǐ以shì是huán阛huì阓jiān间，bīng兵mín民wú无cēn参cī差。yǐ以shì是běi北táng堂shàng上，píng平fǎn反mǔ母shì氏yí怡。yǐ以shì是tíng庭jiē阶qián前，yù郁yù郁chǎn产líng灵zhī芝。yǐ以shì是mén门qiáng墙xià下，láng琅láng琅shān珊hú瑚zhī枝。yǐ以shì是chūn春cǎo草táng堂，tuì退shí食duō多xiá暇shí时。yǐ以shì是sì四fāng方kè客，jiāo交yù誉mǎn满lù路kuí逵。kè客lái来zēng曾bù不yàn厌，hòu厚bó薄gè各yǒu有shī施。liè劣jì伎jìn尽kě可xiàn献，cùn寸cháng长yì亦bù不wèi遗。xiào笑bǐ彼wàng妄zì自zūn尊，jù拒rén人sè色yí訑yí訑。ēn恩yuàn怨hún浑bù不jì计，xiū羞shā杀xiāng乡lǐ里ér儿。gē歌líng伶zì自yuǎn远lái来，zhōng终rì日yòu侑kè客zhī卮。kuāng筐fěi篚suí随shí时chén陈，bàn半wéi为xíng行lǚ旅zī资。yǐ以rù入jì计suǒ所chū出，qí其fèi费měi每bù不zī赀。jūn君xìng性fù复hǎo好shì事，suǒ所zhī知wú无bù不wéi为。tóng同rén人yǒu有zhù著zuò作，yī一yī一fù付zǎo枣lí梨。jìn近zhě者tōng通dū都qiáo桥，jiàn建shù树yǐ已yǒu有jī基。kāi开yuán元tǎ塔bì必xīng兴，yuàn愿lì力qí齐xū须mí弥。xún洵yóu由jīng精shén神dà大，bù簿shū书bù不zú足jī羁。jiā加yǐ以cái才sì四yīng应，lè乐cǐ此bù不wéi为pí疲。zuì最chóng重xiū修fǔ府chéng乘，miù谬yǐ以shǐ史cái才tuī推。zuǒ佐jùn郡yǒu有chéng程zǐ子，tóng同xīn心xiāng相zhí絷wéi维。shēn深gǎn感zhī知jǐ己yì谊，jù讵gǎn敢lǎo老dùn钝cí辞。jiǎ假guǎn馆gěi给zhǐ纸bǐ笔，sù素cān餐jiāng将yī一qī期。xí檄shū书xíng行bā八yì邑，yīng应zhě者lái来hé何chí迟。cǐ此shì事guì贵zhí摭shí实，cǎi采fǎng访shàng尚kǒng恐qī欺。yī一shì事yǒu有é讹quē缺，jiāng将wéi为hòu后shì世chī嗤。rú如hé何zhū诸zhǎng长lì吏，zhī只zì字bù不kěn肯yí贻。suī虽yǒu有lóng龙mén门cái才，bǐ笔mò墨kōng空lín淋lí漓。qù去dōng冬chū初kāi开jú局，zhāo朝xī夕héng恒yú于sī斯。duō多shì士fēn分zuǎn纂xiū修，gào告chéng成shù庶yǒu有qī期。cǐ此bèi辈běn本hán寒sù素，hé合shì室wàng望bū餔mí糜。suī虽sǔn损dāng当shì事fèng俸，bù不gěi给zú卒suì岁chuī炊。rù入chūn春jiē皆bù不lái来，lǎo老fū夫zì自xià下wéi帷。xīn新wén闻kǔ苦nàn难dé得，wǎng往jí籍láo劳zhòng重pī披。xiān先hòu后bǎi百nián年jiān间，miù谬wù误dāng当wèn问shuí谁。xiàn县qiǎn遣xiǎo小lì吏zhì至，shí十zhǐ指rú如xuán悬chuí锤。zuō作zì字wèi未yú逾bǎi百，mén扪fù腹zhé辄dào道jī饥。wú无yǐ已tīng听qí其qù去，qù去yì亦bù不fù复zhuī追。jí即jīn今shǒu手zì自lù录，yǎn眼hūn昏zhǐ指wéi为chuí腄。kuàng况yǐ已xīn心xuè血kū枯，wú无fù复mǐn敏miào妙sī思。zì自fēi非zhòng众sī思jí集，dú独lì力yān焉néng能shī尸。rén人qíng情jiǔ久yàn厌juàn倦，suì岁yuè月tú徒xū虚mí糜。yǐ以cǐ此cháng常chuò辍juàn卷，zhé辄sī思huán还máo茅cí茨。gù故yuán园jiǔ久bù不guī归，sōng松zhú竹wú无fān藩lí篱。yì亦kǒng恐ér儿shī失xué学，kě可xī惜cōng聪huì慧zī姿。jiā家shí食qǐ岂bù不kǔ苦，shòu受kuì馈shū殊niǔ忸ní怩。suǒ所lǜ虑fù负shèng盛xīn心，yù欲qù去xíng行qiě且ní尼。wàng望jūn君lì励sù夙zhì志，wù勿líng令chéng成jì绩huī隳。nán南pǔ浦yǒu有pān潘shēng生，shù述zuò作yì意zī孜zī孜。wěi委zhī之shǐ使cǎi采lù录，bù不yòng用fán烦yǒu有sī司。jiàn建yáng阳bǎi百lǐ里jìn近，xī昔xián贤wén文zài在zī兹。wú吾yù欲qīn亲fǎng访qiú求，yīn因yǐ以lǎn揽wǔ武yí夷。xià夏qiū秋tǎng倘zú卒yè业，kè客yì亦wú无jiǔ久jī羁。yuàn愿jūn君chéng成cǐ此shū书，míng名dé德qiān千qiū秋chuí垂。qǐ岂rú如zhū诸zhì治jì迹，qū区qū区zǎi载kǒu口bēi碑。jūn君jīn今sì四shí十yī一，xī膝xià下yǐ已hán含yí饴。jué厥sūn孙yòu又yīng英wù物，shēng声rú如jù踞dì地shī狮。lè乐zāi哉yǐn饮wǒ我jiǔ酒，wǒ我huán还jìn进jūn君guī规。jūn君dé得tiān天zhě者hòu厚，yī一mén门fú福lǚ履suí绥。yuán元qì气jì既yǐ已gù固，shén神qì气yì亦wù勿kuī亏。dú读shū书líng聆dà大yào要，wéi为zhèng政qiè挈gāng纲wéi维。měi美míng名níng宁yǒu有jìn尽，hǎo好jìn尽yì亦wéi为chī痴。suī虽wéi为zhòng众rén人xiàn羡，yì亦wéi为zhì至rén人zī訾。jīng精lì力shèn甚kě可xī惜，wú毋shì事zì自jiān煎mó劘。jīn今jūn君zhèng正shèng盛zhuàng壮，yǐ已bái白shù数jīng茎zī髭。zhù祝jūn君cháng常qǔ取yì逸，wàng望jūn君cháng常shǒu守cí雌。cháng长shēng生qǐ岂yǒu有shù术，què却bìng病níng宁jiǎ假yī医。lǎo老shì氏sè啬wéi为bǎo宝，wú吾dào道mǎn满yí宜chí持。wú吾yán言wú无lún伦cì次，zì字zì字chū出gān肝pí脾。shū书zhī之cáng藏jūn君sì笥，jí即zuō作xiàn献shòu寿shī诗。