湛湛延津水，水落溪潺湲。去岁水落至，今年水落还。往来一载馀，客路一何艰。可怜须与鬓，白尽不复斑。扁舟过城下，遥见城中山。念我同心友，执法坐其间。簿书虽纷纭，视听常幽闲。与我出处殊，而心时相关。我当丧乱时，名玷府寮班。我出府主死，念之常恧颜。昨日览府志，遗迹颇见删。此邦士习浇，非徒民吏顽。所以再过此，不欲重跻攀。子念我客久，游事恐不娴。我有诗盈囊，兹游亦未悭。独未与子别，中肠屡回环。怅然平生言，何时与子扳。
zhàn湛zhàn湛yán延jīn津shuǐ水，shuǐ水luò落xī溪chán潺yuán湲。qù去suì岁shuǐ水luò落zhì至，jīn今nián年shuǐ水luò落huán还。wǎng往lái来yī一zǎi载yú馀，kè客lù路yī一hé何jiān艰。kě可lián怜xū须yǔ与bìn鬓，bái白jìn尽bù不fù复bān斑。piān扁zhōu舟guò过chéng城xià下，yáo遥jiàn见chéng城zhōng中shān山。niàn念wǒ我tóng同xīn心yǒu友，zhí执fǎ法zuò坐qí其jiān间。bù簿shū书suī虽fēn纷yún纭，shì视tīng听cháng常yōu幽xián闲。yǔ与wǒ我chū出chǔ处shū殊，ér而xīn心shí时xiāng相guān关。wǒ我dāng当sàng丧luàn乱shí时，míng名diàn玷fǔ府liáo寮bān班。wǒ我chū出fǔ府zhǔ主sǐ死，niàn念zhī之cháng常nǜ恧yán颜。zuó昨rì日lǎn览fǔ府zhì志，yí遗jì迹pō颇jiàn见shān删。cǐ此bāng邦shì士xí习jiāo浇，fēi非tú徒mín民lì吏wán顽。suǒ所yǐ以zài再guò过cǐ此，bù不yù欲zhòng重jī跻pān攀。zǐ子niàn念wǒ我kè客jiǔ久，yóu游shì事kǒng恐bù不xián娴。wǒ我yǒu有shī诗yíng盈náng囊，zī兹yóu游yì亦wèi未qiān悭。dú独wèi未yǔ与zǐ子bié别，zhōng中cháng肠lǚ屡huí回huán环。chàng怅rán然píng平shēng生yán言，hé何shí时yǔ与zǐ子bān扳。