我从芝城来延津，周旋多是三山人。昌箕先生吾老友，到门下榻无主宾。因庵雅量世少及，每见心醉如饮醇。春来共饮罗含宅，主宾烂熳皆天真。延陵吴子同时客，追随无问昏与晨。黄华山畔主连尹，黯淡滩头逢许询。把诗即吟饮即醉，别来今已十五旬。篮舆重到双峰下，耆旧凋丧无与亲。柏乡大令旧司训，文章一见交有神。逸情爽气照四座，荒馆寂莫为生春。山城有屋卖不得，拊手无计济老陈。我生足迹东南遍，交游垂老半在闽。三山往往托深契，吾徒夙昔厥有因。君今服阕仍补邑，或在吾乡吾为民。下车若访田间宅，记取松桂临江滨。
wǒ我cóng从zhī芝chéng城lái来yán延jīn津，zhōu周xuán旋duō多shì是sān三shān山rén人。chāng昌jī箕xiān先shēng生wú吾lǎo老yǒu友，dào到mén门xià下tà榻wú无zhǔ主bīn宾。yīn因ān庵yǎ雅liàng量shì世shǎo少jí及，měi每jiàn见xīn心zuì醉rú如yǐn饮chún醇。chūn春lái来gòng共yǐn饮luó罗hán含zhái宅，zhǔ主bīn宾làn烂màn熳jiē皆tiān天zhēn真。yán延líng陵wú吴zǐ子tóng同shí时kè客，zhuī追suí随wú无wèn问hūn昏yǔ与chén晨。huáng黄huá华shān山pàn畔zhǔ主lián连yǐn尹，àn黯dàn淡tān滩tóu头féng逢xǔ许xún询。bǎ把shī诗jí即yín吟yǐn饮jí即zuì醉，bié别lái来jīn今yǐ已shí十wǔ五xún旬。lán篮yú舆zhòng重dào到shuāng双fēng峰xià下，qí耆jiù旧diāo凋sàng丧wú无yǔ与qīn亲。bǎi柏xiāng乡dà大lìng令jiù旧sī司xùn训，wén文zhāng章yī一jiàn见jiāo交yǒu有shén神。yì逸qíng情shuǎng爽qì气zhào照sì四zuò座，huāng荒guǎn馆jì寂mò莫wéi为shēng生chūn春。shān山chéng城yǒu有wū屋mài卖bù不dé得，fǔ拊shǒu手wú无jì计jì济lǎo老chén陈。wǒ我shēng生zú足jì迹dōng东nán南biàn遍，jiāo交yóu游chuí垂lǎo老bàn半zài在mǐn闽。sān三shān山wǎng往wǎng往tuō托shēn深qì契，wú吾tú徒sù夙xī昔jué厥yǒu有yīn因。jūn君jīn今fú服què阕réng仍bǔ补yì邑，huò或zài在wú吾xiāng乡wú吾wéi为mín民。xià下chē车ruò若fǎng访tián田jiān间zhái宅，jì记qǔ取sōng松guì桂lín临jiāng江bīn滨。