昔我挂帆上,江流何浑浑。顺风过绝壁,斗削不可扪。遥见系罾人,有若岩际猿。今来水始落,与子同扳援。石拒本无径,壁裂如有门。时时奇鬼搏,往往猛兽蹲。绝顶望江流,浩浩东向奔。还顾足垂处,凛然森心魂。下见石钟石,纷纷考击痕。嗟此李渤误,如何至今存。此山本空洞,如覆盂与盆。水落人可入,有路达城根。以此风鼓浪,水石互吐吞。所以苏公来,大声水上喧。自公此记出,一洗石钟冤。明明水经注,不肯信郦元。世无读书人,固陋安与论。
xī昔wǒ我guà挂fān帆shàng上,jiāng江liú流hé何hún浑hún浑。shùn顺fēng风guò过jué绝bì壁,dǒu斗xiāo削bù不kě可mén扪。yáo遥jiàn见xì系zēng罾rén人,yǒu有ruò若yán岩jì际yuán猿。jīn今lái来shuǐ水shǐ始luò落,yǔ与zǐ子tóng同bān扳yuán援。shí石jù拒běn本wú无jìng径,bì壁liè裂rú如yǒu有mén门。shí时shí时qí奇guǐ鬼bó搏,wǎng往wǎng往měng猛shòu兽dūn蹲。jué绝dǐng顶wàng望jiāng江liú流,hào浩hào浩dōng东xiàng向bēn奔。huán还gù顾zú足chuí垂chǔ处,lǐn凛rán然sēn森xīn心hún魂。xià下jiàn见shí石zhōng钟shí石,fēn纷fēn纷kǎo考jī击hén痕。jiē嗟cǐ此lǐ李bó渤wù误,rú如hé何zhì至jīn今cún存。cǐ此shān山běn本kōng空dòng洞,rú如fù覆yú盂yǔ与pén盆。shuǐ水luò落rén人kě可rù入,yǒu有lù路dá达chéng城gēn根。yǐ以cǐ此fēng风gǔ鼓làng浪,shuǐ水shí石hù互tǔ吐tūn吞。suǒ所yǐ以sū苏gōng公lái来,dà大shēng声shuǐ水shàng上xuān喧。zì自gōng公cǐ此jì记chū出,yī一xǐ洗shí石zhōng钟yuān冤。míng明míng明shuǐ水jīng经zhù注,bù不kěn肯xìn信lì郦yuán元。shì世wú无dú读shū书rén人,gù固lòu陋ān安yǔ与lùn论。