北风不肯息,波浪逆我舟。中流开篷窗,遥见松竹幽。舍舟步出市,策杖入林丘。果然惬所愿,小构藏山陬。园篱既以治,畦径亦颇修。僧徒勤梵行,日暮犹未休。客至何所供,茗香足淹留。山泉味极甘,雪色照素瓯。欲往寻其源,源深谷不流。浑浑井中出,有如白乳浮。以此名白泉,因有人来游。君看白泉名,题在寺上头。
běi北fēng风bù不kěn肯xī息,bō波làng浪nì逆wǒ我zhōu舟。zhōng中liú流kāi开péng篷chuāng窗,yáo遥jiàn见sōng松zhú竹yōu幽。shě舍zhōu舟bù步chū出shì市,cè策zhàng杖rù入lín林qiū丘。guǒ果rán然qiè惬suǒ所yuàn愿,xiǎo小gòu构cáng藏shān山zōu陬。yuán园lí篱jì既yǐ以zhì治,qí畦jìng径yì亦pō颇xiū修。sēng僧tú徒qín勤fàn梵xíng行,rì日mù暮yóu犹wèi未xiū休。kè客zhì至hé何suǒ所gōng供,míng茗xiāng香zú足yān淹liú留。shān山quán泉wèi味jí极gān甘,xuě雪sè色zhào照sù素ōu瓯。yù欲wǎng往xún寻qí其yuán源,yuán源shēn深gǔ谷bù不liú流。hún浑hún浑jǐng井zhōng中chū出,yǒu有rú如bái白rǔ乳fú浮。yǐ以cǐ此míng名bái白quán泉,yīn因yǒu有rén人lái来yóu游。jūn君kàn看bái白quán泉míng名,tí题zài在sì寺shàng上tou头。