秋水寒不退，冬月暮多风。回舟泊小渚，登高望征篷。遥见所来路，浩若乘虚空。自非指南车，焉辨西与东。白沙叠为冈，其上草木童。山色半苍黑，烟雪互蒙蒙。时见冈峦断，颇疑路四通。乃知皆岛屿，浮泛波涛中。闻道前山下，屡号暮夜戎。榜人戒行客，勿贪利涉功。亦有西上舟，点点凫雁同。帆影既以尽，目力犹未穷。转睇匡庐山，杳冥雾雨蒙。我舟去何时，羡彼孤飞鸿。
qiū秋shuǐ水hán寒bù不tuì退，dōng冬yuè月mù暮duō多fēng风。huí回zhōu舟bó泊xiǎo小zhǔ渚，dēng登gāo高wàng望zhēng征péng篷。yáo遥jiàn见suǒ所lái来lù路，hào浩ruò若chéng乘xū虚kōng空。zì自fēi非zhǐ指nán南chē车，yān焉biàn辨xī西yǔ与dōng东。bái白shā沙dié叠wéi为gāng冈，qí其shàng上cǎo草mù木tóng童。shān山sè色bàn半cāng苍hēi黑，yān烟xuě雪hù互méng蒙méng蒙。shí时jiàn见gāng冈luán峦duàn断，pō颇yí疑lù路sì四tòng通。nǎi乃zhī知jiē皆dǎo岛yǔ屿，fú浮fàn泛bō波tāo涛zhōng中。wén闻dào道qián前shān山xià下，lǚ屡hào号mù暮yè夜róng戎。bǎng榜rén人jiè戒xíng行kè客，wù勿tān贪lì利shè涉gōng功。yì亦yǒu有xī西shàng上zhōu舟，diǎn点diǎn点fú凫yàn雁tóng同。fān帆yǐng影jì既yǐ以jìn尽，mù目lì力yóu犹wèi未qióng穷。zhuǎn转dì睇kuāng匡lú庐shān山，yǎo杳míng冥wù雾yǔ雨mēng蒙。wǒ我zhōu舟qù去hé何shí时，xiàn羡bǐ彼gū孤fēi飞hóng鸿。